René Doyon et Nathalie Ouellette racontent les défis entourant la construction du télescope spatial James Webb; Chantal Srivastava fait un historique des télescopes spatiaux; Marie-Pier Elie explique combien il y a d'or sur les miroirs du télescope spatial James Webb; Gino Harel fait le point sur les projets de recherche canadiens qui pourront être développés grâce au nouveau télescope spatial; Gino Harel présente aussi le Centre spatial guyanais; Andrés Finzi parle d'un vaccin à ARNmessager «prometteur» contre le virus de l'immunodéficience humaine (VIH); Alexandre Touchette se penche sur la difficulté des buveurs à évaluer leur degré d'ébriété; et Renaud Manuguerra-Gagné fait une chronique historique sur la découverte du courant-jet.