Extreme weather is usually treated as a physical problem. But eight years after historic flooding in High River, Alta., the town’s recovery shows the long toll climate disasters can have on mental health — and offers lessons for how to help.