Dans cette épisode, Samuel Lapointe s’entretient avec Patrice Ménard, Président et fondateur de PMML, le leader de l'immobilier commercial au Québec. Patrice nous fait part de sa philosophie en matière de courtage et de la manière dont il a su créer de la valeur pour les investisseurs immobiliers au fil des années. Il partage également sa vision ainsi que les projets à venir de PMML, notamment celui d'ouvrir l'actionnariat de l'entreprise aux courtiers et aux évaluateurs de l'équipe, dans le but de multiplier la valeur de l'entreprise et de poursuivre cette hyper croissance exceptionnelle.

______

In this episode, Samuel Lapointe received Patrice Ménard, President and founder of PMML, the leader in commercial real estate in Quebec. Patrice shares with us his brokerage philosophy and how he has been able to create value for real estate investors over the years. He also discusses his vision and PMML's upcoming projects, including the plan to open up ownership of the company to PMML’s brokers and chartered appraisers, with the aim of multiplying the company's valuation and continuing this exceptional hyper-growth.