Dans cet épisode de Boost Ton Français, je reçois Mattia, professeur d’italien installé en France depuis plus de 15 ans. Entre anecdotes personnelles, réflexions profondes sur l’apprentissage du français, le choc culturel et la richesse du bilinguisme, Mattia partage avec authenticité son expérience de l’expatriation. On parle amour, identité, langue vivante, philosophie… et aussi des erreurs qui forgent le parcours ! Un témoignage inspirant et motivant pour tous ceux qui apprennent le français ou vivent entre deux cultures.

👉 Transcription + vocabulaire utile : ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ICI⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

👉 Newsletter (contenu exclusif, 2×/mois) : ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ICI⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

👉 Bilan oral personnalisé (25 min, gratuit) : ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ICI⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

🎬 Conseil de film"L’Auberge espagnole" – Cédric Klapisch Un classique du cinéma français moderne sur l’expérience Erasmus, le choc culturel et la vie entre plusieurs langues. Drôle, émouvant et totalement en résonance avec le parcours de Mattia.

📚 Conseil de lecture"Les Essais" – Michel de Montaigne Un incontournable de la pensée française. Montaigne explore les questions de l’identité, du doute, de la mort, du rapport à soi et aux autres avec une grande humanité. Idéal pour nourrir sa réflexion sur la langue, la culture et la vie. À lire lentement, en savourant chaque mot.

In this episode of Boost Ton Français, Matthieu welcomes Mattia, an Italian teacher who has been living in France for over 15 years. Through personal anecdotes, deep reflections on learning French, cultural shocks, and the richness of bilingualism, Mattia authentically shares his experience of life abroad.
They talk about love, identity, living languages, philosophy… and the mistakes that shape a journey!
An inspiring and motivating testimony for anyone learning French or living between two cultures.

🎬 Movie recommendation
"L’Auberge espagnole" – Cédric Klapisch
A classic of modern French cinema about the Erasmus experience, culture shock, and navigating life in multiple languages. Funny, touching, and perfectly aligned with Mattia’s story.

📚 Book recommendation
"Les Essais" – Michel de Montaigne
A cornerstone of French thought. Montaigne explores identity, doubt, death, and the human condition with deep humanity. Perfect for reflecting on language, culture, and life. Best read slowly, savoring each word.