『 我兒、你要作智慧人、好叫我的心歡喜、使我可以回答那譏誚我的人。通達人見禍藏躲．愚蒙人前往受害。誰為生人作保、就拿誰的衣服．誰為外女作保、誰就承當。清晨起來、大聲給朋友祝福的、就算是咒詛他。大雨之日連連滴漏、和爭吵的婦人一樣．想攔阻他的、便是攔阻風、也是右手抓油。 箴言 27:11~16 』
【生命領受】
讀聖經有時需要用不同版本來對照比較才能明暸要表達的意義，不然會愈讀頭愈大，就像今天的14節寫的， 清晨起來、大聲給朋友祝福的、就算是咒詛他！單看和合本的翻譯會覺得ㄧ早上這麼有誠意又大聲來祝福朋友好棒棒，爲什麼會是咒詛他呢？現代中文譯本的翻譯或許可以稍微有一點理解:清晨吵醒朋友，大聲為他祝福，等於是詛咒他。其實這裡表達的意思是在「錯」的時間做「假」的事，一大早就吵醒人，刻意這麽大聲的說這些話，可能會把那位朋友嚇到，甚至讓他不舒服，這就不是祝福，真正的祝福是在「對」的時間講「合宜」的話! 而看這裡的上下就可以更明瞭，這是愚蒙人的一個蠢行為，這裡也講了提到了其他的行為:愚蒙人就是看到災禍快發生了還不快閃很狀況外，可能會遭殃! 愚蒙人沒事去當保人結果成了冤大頭，在不對的時間做不對的事，真的會讓人受不了，不要動不動就像潑婦一樣愛嘮叨像雨滴滴答答的聲音，當然也不用去理這種愛一直嘮叨的人，因為講了也沒用! 這些都是我們盡量避免在生活中做的愚蠢事! 這也是讀箴言有趣的地方，對我們生活上有很多智慧的提醒，每一個行為都值得思考及學習，避免當愚蠢的人。
【經句默想27:14】
清晨起來、大聲給朋友祝福的、就算是咒詛他。
【一起禱告】
愛我們的父，你的話語滿有智慧，不僅祝福我們的生命，也幫助我們生活上避免落入危險，讓我們可以學習更多生活的智慧，活出精采的生命，奉耶穌基督的名禱告（J&S 0905）



留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cl0m4clwyimv50938rr50rcmy/comments
歡迎追蹤，
每天3分鐘陪你一起領受、一起禱告
#東山Line@網址：https://lin.ee/mpbBkbn
#東山旌旗FB : https://www.facebook.com/DSLoveHome
#東山旌旗YT: https://reurl.cc/k7lvW3
#旌旗教會網頁 https://www.bannerch.org/
音樂版權/旌旗教會
#每日灵修-每日与主同行
#每日亲近主
@靈修,每日親近主,禱告時光,每日親近神,QT時間

Powered by Firstory Hosting