即使在我們同樣使用中文的鄰近國家，在翻譯或是用語上還是會有很大的不同，不管是日常用品，或是動漫電影。