這集《蔡桑神鬼夜話》中，蔡桑針對網路上一則爭議言論——「在日本講英文比破日文好」——展開深入探討。蔡桑引用自己的留學經驗與文化觀察，分析語言背後的文化投射與偏見。同時也帶出日本觀光過熱、文化疲勞的社會現象，這不只是語言問題，而是我們該如何與不同文化共處的課題。