通称 #千葉ルー 著者であるルーマニア語小説家の済東鉄腸さんをゲストにお迎えしたスペシャル回の続編です！
今回は学校教育に対する、各自の思いや、翻訳の自由さについて語っています。
来週も済東鉄腸さんをお迎えしてお送りします！お楽しみに！

・済東鉄腸「千葉からほとんど出ない引きこもりの俺が、一度も海外に行ったことがないままルーマニア語の小説家になった話」 左右社
・椿玲未「カイメン すてきなスカスカ」岩波書店
・盆ノ木至「吸血鬼すぐ死ぬ(少年チャンピオン・コミックス)」秋田書店
・鈴木信吾、鈴木エレナ「ニューエクスプレスプラス ルーマニア語」白水社
・日髙晋介「ニューエクスプレスプラス ウズベク語」白水社
・櫻間瑞希、菱山湧人 「ニューエクスプレスプラス　タタール語」白水社
・鈴木 玲子「ニューエクスプレスプラス ラオス語」白水社
・荒木飛呂彦「ジョジョの奇妙な冒険(ジャンプコミックス)」集英社
・久保 帯人「BLEACH(ジャンプコミックス)」集英社
【紹介した映像作品】
・ウルトラマンシリーズ
・ジョジョの奇妙な冒険 ストーンオーシャン

【よりぬき】

・学校教育は全員には向いていないよね
・好きこそ語学の上達なれ
・全ての作品に貴賎はない
・書籍化決定の瞬間は忘れられない
・翻訳はコミュニケーションの一種
・自主作品の翻訳は自由度が高い！
・編集の赤入れはマルチバース