《如蝶翩翩》描述退休的郵差沈德出（朴仁煥飾）為了完成小時候跳芭蕾的夢想，來到芭蕾舞練習室觀看，遇到了現役的芭蕾舞者李采錄（宋江飾），因緣際會下，李采錄開始教導沈德出芭蕾，德出變成采錄的經紀人，一起朝向芭蕾舞者身份前進。