En el epílogo de la temporada, damos cuenta de las secuelas de la Segunda Guerra Mundial, comentamos las cuestiones éticas de los crímenes de guerra cometidos por ambos bandos y analizamos las posturas de algunos historiadores como Howard Zinn, Williamson Murray, Allan Millet o Eric Hobsbawm. Se habla de las implicaciones de la bomba atómica en los años venideros y cómo la humanidad tenía ahora el poder de destruirse a sí misma.