If you'd like to get all the podcast transcripts published so far (and much more), join us at: https://portuguesewitheli.com/plg

>>> Shall we meet? Follow this link: https://social.portuguesewitheli.com/meetngreet

>>> Hey, wise person! Not everybody wants to read the whole description up to this point. And since you have, I've got a small gift for you to show my appreciation. It's a special report that will help you get rid of all frustrations you might have related to the Portuguese verb tenses.

To grab it today, follow this link: https://social.portuguesewitheli.com/confianca

But do it soon. One day without that is one day you'll still get angry at yourself because you don't know how to use the verb tenses in Portuguese.

>>> Do you want to understand grammar but don't have time to spend an hour with the teacher right now? Check our free Brazilian Portuguese grammar section with articles on a wide range of topics. To visit it please follow this link: https://social.portuguesewitheli.com/gramatica

And here is the monologue transcript for your benefit:

Tem dois anos que desempenho a mesma função na empresa. Posso me virar, mas, não sei porquê, tenho uma leve suspeita de que o que está emperrando meu progresso é que não sou muito bom em inglês.

O que sei de inglês dá para o gasto. Sei a diferença entre push e puxar, por exemplo. Mas não evoluo. Me matriculei em um curso, paguei professor particular, comprei livros... mas nada me entra na cabeça! Não sou uma anta completa – pelo menos não como alguns colegas – mas acho que não nasci para isso.

Até sou proficiente no manuseio de documentos. É para fechar as contas? Pode deixar comigo. Se for algo novo, mas envolver documentos, pego o jeito rápido. Mas quando o negócio é estudar inglês, minha cabeça trava, as palavras começam a se embaralhar e eu fico acabrunhado.

Acho que vou pedir ajuda ao Leonel. Ele trabalha aqui há menos tempo que eu e já foi promovido duas vezes. Entrou como perito em computação, mas como ele é fera em muita coisa e tem uma lábia incrível, acabou sendo promovido a gerente. E depois a gerente sênior. E dá para perceber que ele tem o dom da comunicação – em dois minutos ele convence qualquer um a comprar qualquer coisa.

E não é só isso. Num bate-papo com ele dá logo para perceber que ele é crânio. Ele se destaca principalmente quando precisa explicar algo. Tudo fica tão fácil quando ele fala! Ele é muito sabido.

Uma pena que eu não seja tão inteligente como ele. Mas talvez até seja melhor para mim. Se eu me sobressaísse assim como ele, provavelmente já nem trabalhava mais aqui. E eu preciso desse emprego.