David Uclés regresa a su estación espacial para observar, desde la distancia, la sombra que aún proyecta la dictadura sobre la península. Con testimonios de varias generaciones y narraciones que cruzan poesía, memoria y ficción, este último episodio propone una reflexión sobre la herida que dejó la represión franquista, y la dificultad que tenemos para construir un relato común sobre el pasado.