Two-day brainstorming sessions won’t encourage your people to innovate, because when they go back to work, nothing will have changed. Instead, make innovation part of their everyday work lives, using these five tactics.