Español coloquial y tal

Chiquis, en el episodio de hoy os hablo sobre cuatro refranes muy usados que aparecen en la novela Mujeres que arden de María Esclapez. Son solo una pequeña parte de lo que aprenderemos en el próximo Club de las Gatas, así que os invito a apuntaros si os apetece conocer más cositas lingüísticas y os mola leer.

🔗 Descárgate las transcripciones y recibe mis cartitas coloquiales en https://dashboard.mailerlite.com/forms/613371/100306136538809652/share

💕 Lista de espera clases grupales de Español Coloquial (abril - junino 2026): https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf0P0OLgXnxI_r_mMeAeSvIYkI0wkYe8uu5u4dydasgTfH0BA/viewform

🦜 Lista de espera LA GRAMÁTICA TE DA ALAS (3a edición): https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfH6ykNi0RMWwIhL7OSvk6xfwm-zTRVk1uNUW7mupeN58WM4A/viewform

🐈‍⬛ Club de las Gatas (Mujeres que arden): https://www.espanolcoloquial.com/club-de-lectura-las-gatas

💖

Ya hemos empezado las clases grupales de Español Coloquial y en la semana dos han salido muchas palabras y expresiones coloquiales muy interesantes, así que he seleccionado mis favoritas para explicártelas en este episodio. ¿Las conocías? ¿Cuál es tu favorita?

🔗 Descárgate las transcripciones y recibe mis cartitas coloquiales en https://dashboard.mailerlite.com/forms/613371/100306136538809652/share

💕 Lista de espera clases grupales de Español Coloquial (abril - junino 2026): https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf0P0OLgXnxI_r_mMeAeSvIYkI0wkYe8uu5u4dydasgTfH0BA/viewform

🦜 Lista de espera LA GRAMÁTICA TE DA ALAS (3a edición): https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfH6ykNi0RMWwIhL7OSvk6xfwm-zTRVk1uNUW7mupeN58WM4A/viewform

🐈‍⬛ Club de las Gatas (Mujeres que arden): www.espanolcoloquial.com/club-de-lectura-las-gatas

💖

Cari, para sonar como una persona nativa hacen falta muchas más cosas que saberse expresiones coloquiales. Una de ellas, y la que menos se enseña, es la gramática. Existe todo un universo de gramática coloquial que difícilmente encontrarás en los libros o en clases, y hoy te cuento un poquito más sobre todo lo que puedes aprender si te apuntas al curso La gramática te da alas.

🔗 Descárgate las transcripciones y recibe mis cartitas coloquiales en https://dashboard.mailerlite.com/forms/613371/100306136538809652/share

💕 Clases grupales de Español Coloquial: https://www.espanolcoloquial.com/clases

🦜 Apúntate a LA GRAMÁTICA TE DA ALAS: https://www.espanolcoloquial.com/la-gramatica-te-da-alas-2da-edicion

💖

Hola, cari 💗 En el episodio de hoy de voy a enseñar una estructura que habrás visto un montón de veces, pero seguro que no con el significado que te cuento. No te digo más, que así te dejo con el misterio, jijiji

🔗 Descárgate las transcripciones y recibe mis cartitas coloquiales en https://dashboard.mailerlite.com/forms/613371/100306136538809652/share

💕 Clases grupales de Español Coloquial: https://www.espanolcoloquial.com/clases

🕒 Reúnete 15 minutitos conmigo: https://tidycal.com/desirecoloquial/test-de-nivel

🦜 Apúntate a LA GRAMÁTICA TE DA ALAS: https://www.espanolcoloquial.com/la-gramatica-te-da-alas-2da-edicion

💖

Hola, caris. Ya estamos de vuelta este 2026 y en este episodio te invito a que hagas una actividad conmigo para reaccionar. ¿Cómo reaccionarías tú a los cuatro ejemplos del episodio? Déjamelo en comentarios :)

🔗 Descárgate las transcripciones y recibe mis cartitas coloquiales en https://dashboard.mailerlite.com/forms/613371/100306136538809652/share

💕 Clases grupales de Español Coloquial: https://www.espanolcoloquial.com/clases

🕒 Reúnete 15 minutitos conmigo: https://tidycal.com/desirecoloquial/test-de-nivel

🦜 Apúntate a LA GRAMÁTICA TE DA ALAS: https://www.espanolcoloquial.com/la-gramatica-te-da-alas-2da-edicion

💖

Está muy bien usar conectores y me apuesto a que conoces un montón, pero también hay frasecillas que suenan muy orgánicas y que funcionan como conectores como "la cosa es que", "lo único es que", "lo que pasa es que"... En este episodio te las explico para que las uses y suenes más natural en español ✨

🔗 Descárgate las transcripciones y recibe mis cartitas coloquiales en https://dashboard.mailerlite.com/forms/613371/100306136538809652/share

💕 Clases grupales de Español Coloquial: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSehtPd59ZedNCYdwri4I58eRbZ5tOoYgyJWKUwz7Ax5yd-m_w/viewform

🧠 Lista de espera para llevarte un DESCUENTO en LA GRAMÁTICA TE DA ALAS: https://forms.gle/m2dWGkCjCYjdMFLr8

🦜 Apúntate a LA GRAMÁTICA TE DA ALAS: https://www.espanolcoloquial.com/la-gramatica-te-da-alas-2da-edicion

✍​ Taller escritura creativa: https://www.espanolcoloquial.com/taller-de-escritura-creativa

💖

Cari, qué ilusión, un episodio para el “que” que tanto nos gusta. Hoy vemos un “que” que usamos en preguntas pero que no es el que ya conoces. Es un “que” de esos que no se sabe por qué aparece y que tiene una función muy especial. Te lo cuento todo en este episodio 😉

🔗 Descárgate las transcripciones y recibe mis cartitas coloquiales en https://dashboard.mailerlite.com/forms/613371/100306136538809652/share

💕 Clases grupales de Español Coloquial: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSehtPd59ZedNCYdwri4I58eRbZ5tOoYgyJWKUwz7Ax5yd-m_w/viewform

🧠 Lista de espera 2º edición curso de Gramática Coloquial: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSenoRiVhHO4cTHyMfRjLwpuQyUyhgcaPR1lE5EjaivAy_Mkfg/viewform

✍​ Taller escritura creativa: https://www.espanolcoloquial.com/taller-de-escritura-creativa

💖

Aunque no nos demos cuenta en el registro coloquial, nos pasamos la mayor parte del tiempo, diciendo frases que no aportan información nueva… sin embargo, muchxs estudiantes de español, siempre han estado tan obsesionadxs con la perfección y la corrección, no usan estas frases. En el episodio de hoy te enseño una muy útil para cuando quieras decir algo que sabes que puede sentarle mal a la otra persona.

🔗 Descárgate las transcripciones y recibe mis cartitas coloquiales en https://dashboard.mailerlite.com/forms/613371/100306136538809652/share

💕 Clases grupales de Español Coloquial (Enero 2026): https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSehtPd59ZedNCYdwri4I58eRbZ5tOoYgyJWKUwz7Ax5yd-m_w/viewform

🧠 2º edición curso de Gramática Coloquial: https://www.espanolcoloquial.com/curso-gramatica-alas

🐈‍⬛ Club de las Gatas (Golpes de Luz): https://www.espanolcoloquial.com/grupos-club-lectura

💖

Ay, ay, ay, cari. Creo que estamos utilizando el español coloquial por encima de nuestras posibilidades… Pero no te preocupes, que en este episodio vemos con calma cuándo ser coloquiales y cuándo no.

🔗 Descárgate las transcripciones y recibe mis cartitas coloquiales en https://dashboard.mailerlite.com/forms/613371/100306136538809652/share

💕 Clases grupales de Español Coloquial: https://www.espanolcoloquial.com/clases

🧠 2º edición curso de Gramática Coloquial: https://www.espanolcoloquial.com/curso-gramatica-alas

🐈‍⬛ Club de las Gatas (Golpes de Luz): https://www.espanolcoloquial.com/grupos-club-lectura

💖

Por desgracia, aprendemos la gramática de tal manera que al final le cogemos hasta manía, se vuelve rígida, es tan difícil usarla de manera natural. Pero… ¡se pueden expresar tantas cosas con la gramática! En este episodio te enseño una estructura de gramática coloquial y te doy un par de truquitos para cambiar tu perspectiva sobre la gramática 😉

🔗 Descárgate las transcripciones y recibe mis cartitas coloquiales en https://dashboard.mailerlite.com/forms/613371/100306136538809652/share

💕 Clases grupales de Español Coloquial: https://www.espanolcoloquial.com/clases

🧠 2º edición curso de Gramática Coloquial: https://www.espanolcoloquial.com/curso-gramatica-alas

🐈‍⬛ Club de las Gatas (Golpes de Luz): https://www.espanolcoloquial.com/grupos-club-lectura

💖