Mariola Dinarès visita la fira més important de l'audiovisual. En aquest capítol hi surten, per aquest odre: Mike Blackman, director de l'ISE; Anna Ferrer, directora de màrqueting de l'empresa xinesa afincada a Catalunya Infiled; Rafael Chang, Ceo de Tiger Party, una agència de continguts de les pantalles de Times Square; Sigfrid Gras, director de TV3; Natàlia Prats, directora d'Infrastructures Digitals i Tecnològiques de 3Cat; Roger Belso, director creatiu de Newtonlab Space; Mar Porras, manager marketing de Ricoh Espanya i Portugal; Roger Torrent, conseller d'empresa i treball de la Generalitat, i amb Miquel Rutllan, resident del Clúster Audiovisual de Catalunya. Visitem la sala d'art digital de Catalunya i gaudim del videojoc "Neva", de Norma Studio, i experimentem la realitat augmentada de l'estand de 3Cat amb la Fura dels Baus, Produktia, Sono i els equips de realització i innovació de 3Cat.