Reportage de Gino Harel sur les essais cliniques et leurs embûches; discussion avec le Dr Vincent Poirier sur la façon d'éliminer les pathogènes dans l'air des avions; entrevue avec Anne de Vernal sur les 66 millions d'années d'archives climatiques; reportage de Chantal Srivastava à propos des négociations sur le climat au temps de la COVID; entrevue avec Julien Legros sur la façon de détecter les empoisonnements au Novitchok; et reportage de Renaud Manuguerra-Gagné sur la Wolbachia, une alliée microscopique dans la lutte contre les virus.