In this episode, we explore a kōrero between two people about the weather.

Āpera: He pēhea te huarere i konā?

Hēmi: He kino. E ua ana, waihoki, e pupuhi ana te hau.

Āpera: Ka aroha, ahakoa te makariri, e whiti ana te rā i konei. 

He rangi mokopuna.

Hēmi: Ā, taihoa ake, ka uaina te motu katoa, e ai ki ngā matapae huarere.

Āpera: Kei te hōhā haere au i te takurua.

Hēmi: Ahau tahi! 

Āpera: He pai ake te raumati i te takurua ki a au.

Hēmi: Koia! He pai noa ake te raumati i te takurua. 

Āpera: Nau mai te waru!

Hēmi: Nau mai ngā rangi paihuarere!

The Everyday Māori Podcast is supported by Te Mātāwai as a part of its contribution to Maihi Māori - Kia ūkaipō anō te reo.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

In this episode, we explore a kōrero between two people in the morning.

Hēmi: He kawhe māu, e hoa?

Āpera: Āe, he kawhe pango māku.

Hēmi: He miraka, he huka?

Āpera: Karekau, he kawhe pango noa iho. 

I pai te moe?

Hēmi: Āe, i tino au taku moe. Me tāu?

Āpera: I moe hurihuri au. Kia kaha te kawhe!

Hēmi: Anei.

Āpera: Kia ora, e tai. He nui ō mahi i tēnei rā?

Hēmi: Āe, e toru aku hui i tēnei ata. 

Kāti, me haere au ināianei.

Āpera: Kia pai te rā.

Hēmi: Āe, hei konei.

The Everyday Māori Podcast is supported by Te Mātāwai as a part of its contribution to Maihi Māori - Kia ūkaipō anō te reo.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

In this episode, we explore a kōrero between two people meeting for the first time.

Āpera: Tēnā koe, e hoa.

Hēmi: Kia ora, e hoa.

Āpera: E pēwhea ana?

Hēmi: Ā, heoi anō, ko taua āhua anō rā. Ā koe?

Āpera: E ora ana. Ko Āpera tōku ingoa. Ko wai tō ingoa?

Hēmi: Kia ora, Āpera. Ko Hēmi ahau. Nō konei koe?

Āpera: I tipu ake ahau i konei, engari ko Te Āti Awa tōku iwi. Nō hea koe?

Hēmi: Nō Ngāti Maniapoto ahau, engari i tupu ake ahau i Taihape. 

Ā, kua waru tau e noho ana ahau i Tāmaki Makaurau.

Āpera: He aha tō mahi?

Hēmi: He kaiako reo Māori ahau. He aha tāu?

Āpera: He tauira ahau i te whare wānanga.

Hēmi: Ko te aha tō kaupapa ako?

Āpera: Ko te reo Māori.

The Everyday Māori Podcast is supported by Te Mātāwai as a part of its contribution to Maihi Māori - Kia ūkaipō anō te reo.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

In this episode, we look at different ways to use the word ‘tūpono’.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

In this episode, we discuss the key differences between ‘taea’ and ‘āhei’ and how there’s many ways to deal with the word ‘can’.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

I tēnei wiki, we discuss the kupu ‘tata’ and the different ways it can be used.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

In this kīwaha episode, we take a look at the Māori equivalents for some popular Pākehā sayings.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.