Echos Kammern nennt sich der ungewöhnliche Großstadtroman der deutschen Kunstschriftstellerin , Kolumnistin, Lacan-Anhängerin und Wahlberlinerin Iris Hanika. Darin greift sie den Mythos vom liebesunfähigen Narziss und der artikulationsgelähmten Echo auf und entspinnt einen Sprach- und Liebesreigen in New York und Berlin mit viel Nachhall. Die US-amerikanische Schriftstellerin Patricia Highsmith wird als eine fiese Person erinnert, die nur Katzen und Schnecken zu lieben vermochte. 1950 bringt die schnoddrige Lebenslügen-Detektorin ihren ersten Roman Zwei Fremde im Zug heraus, den Hitchcock kurz darauf verfilmt und der ihren Ruf als Krimiautorin begründet. Dabei mag sie weder Detektive noch Krimis. Nun sind frühe Stories unter dem Titel Ladies erschienen.