Nový experiment na částicovém urychlovači přináší důkazy, že kvantové vakuum věru není prázdné, ale plné tzv. virtuálních částic. Tyto krátce existující páry kvark–antikvark mohou za určitých podmínek přejít do reálné, detekovatelné hmoty.Vědátoři totiž zjistili, že některé částice vzniklé při vysokoenergetických srážkách si zachovávají vlastnosti těchto virtuálních párů z kvantového vakua. To naznačuje, že energie dodaná při srážce „promění“ virtuální částice na skutečné, které lze pozorovat detektory. Jde o přímý vhled do procesů, jak z kvantových fluktuací vzniká hmota!Obecně fyzikové berou virtuální částice jako reálný jev, nyní pro ně ale svědčí argument navíc. Mechanismus rovněž může hrát roli nejen v částicové fyzice, ale i v kosmologii, například při vzniku hmoty v raném vesmíru. Ale o tom zase jindy a jinde...