Waking up on the wrong side of the bed, we bring home the bacon, hands down

Vocabulary:

Caught red-handed (se faire rattraper en train de commetre un crime ou faire quelque chose de mal)

Break a leg (merde)

Hands down (sans doute)

To wake up on the wrong side of the bed (se lever du pied gauche)

To bring home the bacon (ganger la vie)

Aussi: bacon = argent

Examples:

Votre enfant mange des petits gateau-sec juste avant le diner, vous lui dites:

“I caught you red-handed!”

Juste avant le début de sa nouvelle pièce, vous dites à votre amie:

“Break a leg!”

Il n'y a pas de doute que votre équipe va gagner:

“They're going to win, hands down.”

Vous êtes de mauvais humeur, tout se passe mal:

“I woke up on the wrong side of the bed this morning.”

Vous parlez à une personne très riche et lui dites:

"You really bring home the bacon!”