Dafni e Cloe scoprono presto che l’innamoramento non porta sempre con sé gioia e spensieratezza: da quando i due si sono “persi”, infatti, non trovano sollievo se non in compagnia l’uno dell’altra e, quando questo non è possibile, i due giovani diventano taciturni, perdono l’appetito e la concentrazione. Quasi fossero stati contagiati da un brutto male, Dafni e Cloe mostrano tutti i “sintomi dell’innamoramento”, una malattia acuta e persistente, per la quale esiste, fortunatamente, una cura, che i due ragazzi scopriranno molto presto.