French by Ear - フランス語の聞き取り

Originaire de Tokyo, June Fujiwara est une autrice japonaise vivant à Paris depuis une vingtaine d'années. Elle a écrit trois livres en français. Dans "La parfaite Tokyoïte", son dernier livre, elle décrit comment elle redevient tokyoïte en 72 heures quand elle revient dans sa ville natale.

Dans son prochain livre, en japonais cette fois-ci (パリジェンヌはすっぴんがお好き), elle explique comment elle est devenue parisienne petit à petit. Et invite les Japonaises qui veulent vivre leur vie librement et pleinement à devenir un peu "Parisienne".

Dans ce podcast, June Fujiwara nous parle de ses livres mais aussi de ses années d'apprentissage de la langue français. Comme l'interview est assez longue, j'ai mis la transcription en ligne sur www.frenchbyear.com.

Bonne Golden Week à tous !

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Une étude scientifique récente l'a confirmé : les chiens comprennent le sens des mots. Comment font-ils ? Et du coup, comme ils peuvent comprendre certains mots, pourquoi est-ce qu'ils en apprennent seulement quelques uns ? Explications et réponses dans ce podcast... où l'on verra aussi qu'on aurait peut-être intérêt à faire comme les chiens dans notre étude du vocabulaire.

Au fait, je fais aussi une newsletter (un email par mois) : www.frenchbyear.com/newsletter

Instagram (pas souvent non plus 😉) : @frenchbyear

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Une étude scientifique récente l'a confirmé : les chiens comprennent le sens des mots. Comment font-ils et est-ce que ce serait une bonne idée de faire comme eux quand on apprend du vocabulaire dans une langue étrangère ? Réponses et explications dans ce podcast.

Au fait, je fais aussi une newsletter (un email par mois) : www.frenchbyear.com/newsletter

Instagram (pas souvent non plus 😉) : @frenchbyear

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Participez à mes rencontres en ligne les 20 et 21 avril. Renseignements et inscription : frenchbyear.com.

Vous rêvez de faire le tour du monde mais vous n'avez ni le temps, ni l'argent. Pas de problème. Faites un tour du monde "en oreille" sans sortir de chez vous. Sans doute plus que le sens de la vue, l'ouïe stimule notre imagination. C'est peut-être le plus extraordinaire de nos cinq sens. Il a le même le pouvoir de changer le goût de nos plats. Explications dans ce podcast.

Au fait, je fais aussi une newsletter (un email par mois) : www.frenchbyear.com/newsletter

Instagram (pas souvent non plus 😉) : @frenchbyear

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Participez à mes rencontres en ligne les 20 et 21 avril. Renseignements et inscription : frenchbyear.com.

Comme beaucoup de personnes, je rêve de faire un tour du monde. En bateau, à vélo ou même à pied. Mais ça prend du temps et je devrais probablement attendre ma retraite pour réaliser ce rêve. En attendant, heureusement, on peut faire un tour du monde "en oreille" 😀. Explications dans ce podcast.

Au fait, je fais aussi une newsletter (un email par mois) : www.frenchbyear.com/newsletter

Instagram (pas souvent non plus 😉) : @frenchbyear

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

J'ai oublié de vous dire ! Je fais aussi une newsletter par e-mail une fois par mois.

Il y a quoi dans cette newsletter ? D'abord, j'écris un texte en français "facile", souvent sur une petite aventure qui m'est arrivée (par exemple pourquoi une petite fille m'a dit que je ressemblais à Nobita-kun, l'ami de Doraemon).

Et je fais aussi une sélection de contenus internet (articles, vidéos) que je trouve intéressants ou amusants.

Pour voir un exemple de newsletter ou vous abonner : www.frenchbyear.com/newsletter

Autre nouvelle : Google va bientôt arrêter Google Podcasts. Donc si vous m'écoutez avec ce service, il faudra bientôt utiliser une autre plateforme : Spotify, Amazon Music, Audible, Apple Podcast, etc... Ou même You Tube.

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Participez à mes rencontres en ligne les 20 et 21 avril. Renseignements et inscription : frenchbyear.com.

J'étais juste parti pour admirer le sakura, la floraison des cerisiers, particulièrement belle cette année. Et je me suis retrouvé à faire un "Quizz des ordures" pour savoir si je connaissais bien les règles de sortie des poubelles au Japon. Résultat du quizz : "Pierre-Marie peut mieux faire" comme disaient souvent mes professeurs. Mais quand même "pas mal" pour un étranger. ..

Et si on ajoutait une épreuve "Quizz Poubelles" aux demandes de visa des étrangers au Japon ? 😉

NOTE : j'ai décidé d'arrêter les transcriptions de mes podcasts à partir de cette semaine, pour plusieurs raisons. Je m'excuse pour les quelques personnes qui utilisaient ce service. Pour plus d'informations : https://www.frenchbyear.com/2024/04/09/fin-des-transcriptions/

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Participez à mes rencontres en ligne les 20 et 21 avril. Renseignements et inscription : frenchbyear.com.

J'étais juste parti pour admirer le sakura, la floraison des cerisiers, particulièrement belle cette année. Et je me suis retrouvé à faire un "Quizz Poubelles" pour savoir si je connaissais bien les règles de sortie des ordures au Japon. Résultat du quizz : "peut mieux faire" comme me disaient souvent mes professeurs. Mais quand même "pas mal" pour un étranger. 😉

NOTE : j'ai décidé d'arrêter les transcriptions de mes podcasts à partir de cette semaine, pour plusieurs raisons. Je m'excuse pour les quelques personnes qui utilisaient ce service. Pour plus d'informations : https://www.frenchbyear.com/2024/04/09/fin-des-transcriptions/

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Participez à mes rencontres en ligne les 20 et 21 avril. Renseignements et inscription : frenchbyear.com.

En quatre ans de vie à Tokyo, j'ai fait beaucoup d'expériences "japonaises". Mais je n'étais encore jamais allé dans un 交番 (petit poste de police). Alors, quand j'ai trouvé un portefeuille avec 20 000 yen à l'intérieur la semaine dernière, j'ai fait comme tout le monde : je l'ai apporté au 交番. Deux ou trois choses m'ont surpris. Et puis j'ai eu une idée bizarre 😊.

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Participez à mes rencontres en ligne les 20 et 21 avril. Renseignements et inscription : frenchbyear.com.

En quatre ans de vie à Tokyo, j'ai fait beaucoup d'expériences "japonaises". Mais je n'étais encore jamais allé dans un 交番 (petit poste de police). Alors, quand j'ai trouvé un portefeuille avec 20 000 yen à l'intérieur la semaine dernière, j'ai fait comme tout le monde : je l'ai apporté au 交番.

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.