French by Ear - フランス語の聞き取り

Normalement, je dois vivre jusqu'à 92 ans. Il me reste un petit bout de chemin. Alors, comment bien vieillir ? En écoutant les conseils des médecins, OK. Mais aussi les Rolling Stones ! 😝🎸 

Transcription gratuite sur mon site . Retrouvez-moi aussi sur Instagram . 

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Il y a chaque matin quand je me promène à l'aube, ces aromes fantastiques qui s'échappent des cuisines des maisons le long de la rivière. D'où proviennent elles ? Quelle est cette magie olfactive ? C'est le parfum de l'amour maternel qu'on met en boîte !

Transcription gratuite sur mon site . Retrouvez-moi aussi sur Instagram . 

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Chaque matin, quand je me promène à l'aube, je suis étonné, ému même, par les odeurs de cuisine qui sortent des maisons sur mon chemin. Mais quelles sont ces aromes extraordinaires ? C'est l'amour maternel qu'on met en boîte !

Transcription gratuite sur mon site . Retrouvez-moi aussi sur Instagram . 

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Vous vous rappelez de ce vieux film ? E.T., 1982, Spielberg... Un extraterrestre débarque sur notre planète et il s'amuse beaucoup. Enfin, au début... Parce qu'au bout d'un moment, il chope un gros coup de blues ! Il devient triste car quelque chose lui manque. Finalement, il nous ressemble beaucoup !

Transcription gratuite sur mon site . Retrouvez-moi aussi sur Instagram . 

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Vous vous rappelez de ce vieux film ? E.T., 1982, Spielberg... Un extraterrestre arrive sur notre planète et il s'amuse beaucoup. Enfin, au début du film. Mais au bout d'un moment, il a un gros coup de blues. Il devient triste car quelque chose lui manque. Finalement, il nous ressemble beaucoup 🤔!

Transcription gratuite sur mon site . Retrouvez-moi aussi sur Instagram . 

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

J'ai fait une petite cérémonie hier pour dire "adieu" à mes grammaires japonaises, mes méthodes de japonais et mes listes de vocabulaire. C'était un peu émouvant mais surtout très joyeux. Je vais enfin pouvoir me faire plaisir avec cette langue ! Sans méthodes, sans grammaires, sans liste de vocabulaire... 😊 

Transcription gratuite sur mon site . Retrouvez-moi aussi sur Instagram . 

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

J'ai fait une petite cérémonie hier pour dire "adieu" à mes grammaires japonaises, mes méthodes de japonais et mes listes de vocabulaire. C'était un peu émouvant mais surtout très joyeux. Je vais enfin pouvoir me faire plaisir avec cette langue !

Transcription gratuite sur mon site . Retrouvez-moi aussi sur Instagram . 

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

C"est la deuxième partie de mon dialogue avec Édith Silva, une créatrice au sens large qui aime associer poésie, illustrations avec, souvent, une inspiration japonaise . Si vous ne l'avez pas encore fait, je vous conseille d'écouter d'abord la première partie.  

Dans cette seconde partie,  Édith nous parle de son recueil de voyage "LE JAPON, 100 instants de voyage", de "Passagère", son livre de haïkus illustrés consacré à la poésie qu'on peut trouver (en regardant bien) dans les transports en commun, de ses projets, etc.  

Le niveau de français dans dialogue est assez élevé, vraiment pour des élèves de niveau intermédiaire à avancé. N'hésitez pas à utiliser la transcription sur mon site . 

Le site internet d'Edith est ici, sa page Instagram est là. 

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Vous êtes tendus, énervé, en colère ? Et vous avez envie de crier un bon coup pour exprimer cet énervement, libérer cette colère ? En un mot : vous défouler ! La région d'Iwate, au nord du Japon, organise un festival spécialement pour ça.... Ou sinon, il y a les fléchettes. C'est pas mal non plus les fléchettes😉. 

Transcription gratuite sur mon site . Retrouvez-moi aussi sur Instagram . 

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Vous êtes énervés, en colère et vous avez envie de crier un bon coup pour vous défouler, exprimer cet énervement, libérer cette colère ? La région d'Iwate, au nord du Japon, organise un festival spécialement pour ça.... Ou sinon, il y a les fléchettes 😉. 

Transcription gratuite sur mon site.  

Retrouvez-moi sur Instagram . 

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.