French with Amélie

👂🏻Colloquial phrases to listen for:

pote ✨ = colloquial phrase for your mate / bro. An old slang word it was revived by the anti-racist movement in the 1990s and used in the slogan: “Touche pas à mon pote” (Don't touch my buddy), but now entered the language as a catch-phrase. Used regularly among guys.

en toute franchise = in all honesty, quite frankly. Drop it just before you’re about to drop some truth bombs. 

une chipie = petites filles espiègles = cheeky monkey, little madams. “Petite chipie ! Rends-moi le paquet de gâteau !” 

(Become a premium member for more... )

Welcome to French with Amélie. A unique French course delivered straight to your email inbox 📨 Incredible colloquial dialogues, rich community, and real progress 💜 Join 20k+ learners.

✉️ Subscribe today 👉 https://www.frenchwithamelie.com/

—

𝐏𝐨𝐮𝐯𝐞𝐳-𝐯𝐨𝐮𝐬 𝐟𝐚𝐢𝐫𝐞 𝟐 𝐜𝐡𝐨𝐬𝐞𝐬 𝐩𝐨𝐮𝐫 𝐦𝐨𝐢 ?

- Mettez ⭐⭐⭐⭐⭐ étoiles sur ⁠⁠⁠⁠⁠Apple Podcasts⁠⁠⁠⁠⁠ ou ⁠⁠⁠⁠⁠Spotify⁠⁠⁠⁠⁠

- Partager le podcast avec un ami 🥹

💎Become a 𝓹𝓻𝓮𝓶𝓲𝓾𝓶 member and get: ⚡️ Les quiz✒️ La transcription⭐️ La fiche de vocabulaire expliqué🇫🇷 Toutes les activités

Teste FREE l'abonnement 𝓹𝓻𝓮𝓶𝓲𝓾𝓶 pendant 7 jours ! Tu ne prends aucun risque, teste et tu verras !

Rendez-vous sur ⁠https://frenchwithamelie.com/7days

—

Bonne écoute !

Gros Bisous

Amélie

👂🏻Colloquial phrases to listen for:

c’est du gâteau ✨= c'est facile = it’s a piece of cake. You're asked to babysit a cat, and it's so easy it practically takes care of itself. You'd brag, "Garder ce chat, c’est du gâteau!" . Bakery themed lesson to pull this one out! (obviously). 

tranché = morceau coupé dans la largeur = sliced. Mostly bread and ham get this treatment. 

Et avec ceci ? = Vous désirez autre chose ? = Anything else with this? / Is that all?

(Become a premium member for more... )

Welcome to French with Amélie. A unique French course delivered straight to your email inbox 📨 Incredible colloquial dialogues, rich community, and real progress 💜 Join 20k+ learners.

✉️ Subscribe today 👉 https://www.frenchwithamelie.com/

—

𝐏𝐨𝐮𝐯𝐞𝐳-𝐯𝐨𝐮𝐬 𝐟𝐚𝐢𝐫𝐞 𝟐 𝐜𝐡𝐨𝐬𝐞𝐬 𝐩𝐨𝐮𝐫 𝐦𝐨𝐢 ?

- Mettez ⭐⭐⭐⭐⭐ étoiles sur ⁠⁠⁠⁠⁠Apple Podcasts⁠⁠⁠⁠⁠ ou ⁠⁠⁠⁠⁠Spotify⁠⁠⁠⁠⁠

- Partager le podcast avec un ami 🥹

💎Become a 𝓹𝓻𝓮𝓶𝓲𝓾𝓶 member and get: ⚡️ Les quiz✒️ La transcription⭐️ La fiche de vocabulaire expliqué🇫🇷 Toutes les activités

Teste FREE l'abonnement 𝓹𝓻𝓮𝓶𝓲𝓾𝓶 pendant 7 jours ! Tu ne prends aucun risque, teste et tu verras !

Rendez-vous sur ⁠https://frenchwithamelie.com/7days

—

Bonne écoute !

Gros Bisous

Amélie

👂🏻Colloquial phrases to listen for:

ce n'est pas la mer à boire ✨🧩= ce n'est pas compliqué, ce n'est pas difficile = It's not that hard.Cette expression est parfaite pour minimiser un défi. Comme quand on apprend le français: "Apprendre l'imparfait? Ce n'est pas la mer à boire!"

Enfin bref ✨ = de toute façon, passons à autre chose = Anyway, moving onOn l'utilise pour changer de sujet ou conclure une digression. Lors d'une histoire interminable: "Enfin bref, c'est ainsi que j'ai perdu mes clés." We’ve met it before in the Job Interview dialogue.

(Become a premium member for more... )

Welcome to French with Amélie. A unique French course delivered straight to your email inbox 📨 Incredible colloquial dialogues, rich community, and real progress 💜 Join 20k+ learners.

✉️ Subscribe today 👉 https://thefrenchdigest.substack.com/

—

𝐏𝐨𝐮𝐯𝐞𝐳-𝐯𝐨𝐮𝐬 𝐟𝐚𝐢𝐫𝐞 𝟐 𝐜𝐡𝐨𝐬𝐞𝐬 𝐩𝐨𝐮𝐫 𝐦𝐨𝐢 ?

- Mettez ⭐⭐⭐⭐⭐ étoiles sur ⁠⁠⁠⁠⁠Apple Podcasts⁠⁠⁠⁠⁠ ou ⁠⁠⁠⁠⁠Spotify⁠⁠⁠⁠⁠

- Partager le podcast avec un ami 🥹

💎Become a 𝓹𝓻𝓮𝓶𝓲𝓾𝓶 member and get: ⚡️ Les quiz✒️ La transcription⭐️ La fiche de vocabulaire expliqué🇫🇷 Toutes les activités

Teste FREE l'abonnement 𝓹𝓻𝓮𝓶𝓲𝓾𝓶 pendant 7 jours ! Tu ne prends aucun risque, teste et tu verras !

Rendez-vous sur ⁠https://thefrenchdigest.substack.com/7days

—

Bonne écoute !

Gros Bisous

Amélie

👂🏻Colloquial phrases to listen for:

Je rigole pas ✨ = je plaisante pas = I'm not kidding. “De quelle nationalité êtes-vous? Vous plaisantez ! Je suis Chinois” (What nationality are you? You must be joking! I'm Chinese)

Le bon sens = dans le sens positif = In the good sense..Handy for those times you need to clarify your compliment, like saying, "Ton pull est vraiment unique, dans le bon sens !"

(Become a premium member for more... )

Welcome to French with Amélie. A unique French course delivered straight to your email inbox 📨 Incredible colloquial dialogues, rich community, and real progress 💜 Join 20k+ learners.

✉️ Subscribe today 👉 https://thefrenchdigest.substack.com/

—

𝐏𝐨𝐮𝐯𝐞𝐳-𝐯𝐨𝐮𝐬 𝐟𝐚𝐢𝐫𝐞 𝟐 𝐜𝐡𝐨𝐬𝐞𝐬 𝐩𝐨𝐮𝐫 𝐦𝐨𝐢 ?

- Mettez ⭐⭐⭐⭐⭐ étoiles sur ⁠⁠⁠⁠⁠Apple Podcasts⁠⁠⁠⁠⁠ ou ⁠⁠⁠⁠⁠Spotify⁠⁠⁠⁠⁠

- Partager le podcast avec un ami 🥹

💎Become a 𝓹𝓻𝓮𝓶𝓲𝓾𝓶 member and get: ⚡️ Les quiz✒️ La transcription⭐️ La fiche de vocabulaire expliqué🇫🇷 Toutes les activités

Teste FREE l'abonnement 𝓹𝓻𝓮𝓶𝓲𝓾𝓶 pendant 7 jours ! Tu ne prends aucun risque, teste et tu verras !

Rendez-vous sur ⁠https://thefrenchdigest.substack.com/7days

—

Bonne écoute !

Gros Bisous

Amélie

👂🏻Colloquial phrases to listen for:

Oh, mais si != Used instead of ‘Oui’🔗 to contradict a question.

ça a l'air tentant ✨ = that sounds tempting

je vais devoir moi aussi te rendre - look out for this construction, very ‘French’.

(Become a premium member for more... )

Welcome to French with Amélie. A unique French course delivered straight to your email inbox 📨 Incredible colloquial dialogues, rich community, and real progress 💜 Join 20k+ learners.

✉️ Subscribe today 👉 https://thefrenchdigest.substack.com/

—

𝐏𝐨𝐮𝐯𝐞𝐳-𝐯𝐨𝐮𝐬 𝐟𝐚𝐢𝐫𝐞 𝟐 𝐜𝐡𝐨𝐬𝐞𝐬 𝐩𝐨𝐮𝐫 𝐦𝐨𝐢 ?

- Mettez ⭐⭐⭐⭐⭐ étoiles sur ⁠⁠⁠⁠⁠Apple Podcasts⁠⁠⁠⁠⁠ ou ⁠⁠⁠⁠⁠Spotify⁠⁠⁠⁠⁠

- Partager le podcast avec un ami 🥹

💎Become a 𝓹𝓻𝓮𝓶𝓲𝓾𝓶 member and get: ⚡️ Les quiz✒️ La transcription⭐️ La fiche de vocabulaire expliqué🇫🇷 Toutes les activités

Teste FREE l'abonnement 𝓹𝓻𝓮𝓶𝓲𝓾𝓶 pendant 7 jours ! Tu ne prends aucun risque, teste et tu verras !

Rendez-vous sur ⁠https://thefrenchdigest.substack.com/7days

—

Bonne écoute !

Gros Bisous

Amélie

👂🏻Colloquial phrases to listen for:

entreprendre = undertake/commence “Il vient d'entreprendre ses études de médecine” (He has just started studying medicine)

relever le défi = rise to the challenge, take up the gauntlet

(Become a premium member for more... )

Welcome to French with Amélie. A unique French course delivered straight to your email inbox 📨 Incredible colloquial dialogues, rich community, and real progress 💜 Join 20k+ learners.

✉️ Subscribe today 👉 https://thefrenchdigest.substack.com/

—

𝐏𝐨𝐮𝐯𝐞𝐳-𝐯𝐨𝐮𝐬 𝐟𝐚𝐢𝐫𝐞 𝟐 𝐜𝐡𝐨𝐬𝐞𝐬 𝐩𝐨𝐮𝐫 𝐦𝐨𝐢 ?

- Mettez ⭐⭐⭐⭐⭐ étoiles sur ⁠⁠⁠⁠⁠Apple Podcasts⁠⁠⁠⁠⁠ ou ⁠⁠⁠⁠⁠Spotify⁠⁠⁠⁠⁠

- Partager le podcast avec un ami 🥹

💎Become a 𝓹𝓻𝓮𝓶𝓲𝓾𝓶 member and get: ⚡️ Les quiz✒️ La transcription⭐️ La fiche de vocabulaire expliqué🇫🇷 Toutes les activités

Teste FREE l'abonnement 𝓹𝓻𝓮𝓶𝓲𝓾𝓶 pendant 7 jours ! Tu ne prends aucun risque, teste et tu verras !

Rendez-vous sur ⁠https://thefrenchdigest.substack.com/7days

—

Bonne écoute !

Gros Bisous

Amélie

👂🏻Colloquial phrases to listen for:

d'abord = en premier lieu = firstly/first (of all) “Tu aurais dû d'abord te mettre de la crème solaire. “ (You should have put some sun cream on first) tout d'abord = added emphasis on firstness. 

elle est habillée = how she is dressed. to wear (des vêtements) = porter / mettre

en fin de compte = at the end of the day ”En fin de compte, c’est elle qui a raison” (In the end, she's right). Alt. (colq.) au final “Au final, ça n’était pas si difficile !” (In the end, it wasn't that difficult!)

(Become a premium member for more... )

Welcome to French with Amélie. A unique French course delivered straight to your email inbox 📨 Incredible colloquial dialogues, rich community, and real progress 💜 Join 20k+ learners.

✉️ Subscribe today 👉 https://thefrenchdigest.substack.com/

—

𝐏𝐨𝐮𝐯𝐞𝐳-𝐯𝐨𝐮𝐬 𝐟𝐚𝐢𝐫𝐞 𝟐 𝐜𝐡𝐨𝐬𝐞𝐬 𝐩𝐨𝐮𝐫 𝐦𝐨𝐢 ?

- Mettez ⭐⭐⭐⭐⭐ étoiles sur ⁠⁠⁠⁠⁠Apple Podcasts⁠⁠⁠⁠⁠ ou ⁠⁠⁠⁠⁠Spotify⁠⁠⁠⁠⁠

- Partager le podcast avec un ami 🥹

💎Become a 𝓹𝓻𝓮𝓶𝓲𝓾𝓶 member and get: ⚡️ Les quiz✒️ La transcription⭐️ La fiche de vocabulaire expliqué🇫🇷 Toutes les activités

Teste FREE l'abonnement 𝓹𝓻𝓮𝓶𝓲𝓾𝓶 pendant 7 jours ! Tu ne prends aucun risque, teste et tu verras !

Rendez-vous sur ⁠https://thefrenchdigest.substack.com/7days

—

Bonne écoute !

Gros Bisous

Amélie

👂🏻Colloquial phrases to listen for:

c'est pas de chance ✨🧩 = that’s too bad, that’s a bummer. pas de chance = out of luck, no luck Ex. “Je voulais aller manger au restaurant. Mais pas de chance, c'était fermé.”

plein de ✨ - a colloquial way of saying ‘beaucoup de’, invariable. “J’ai plein de travail en ce moment”, “On a rencontré plein de gens”.

(Become a premium member for more... )

Welcome to French with Amélie. A unique French course delivered straight to your email inbox 📨 Incredible colloquial dialogues, rich community, and real progress 💜 Join 20k+ learners.

✉️ Subscribe today 👉 https://thefrenchdigest.substack.com/

—

𝐏𝐨𝐮𝐯𝐞𝐳-𝐯𝐨𝐮𝐬 𝐟𝐚𝐢𝐫𝐞 𝟐 𝐜𝐡𝐨𝐬𝐞𝐬 𝐩𝐨𝐮𝐫 𝐦𝐨𝐢 ?

- Mettez ⭐⭐⭐⭐⭐ étoiles sur ⁠⁠⁠⁠⁠Apple Podcasts⁠⁠⁠⁠⁠ ou ⁠⁠⁠⁠⁠Spotify⁠⁠⁠⁠⁠

- Partager le podcast avec un ami 🥹

💎Become a 𝓹𝓻𝓮𝓶𝓲𝓾𝓶 member and get: ⚡️ Les quiz✒️ La transcription⭐️ La fiche de vocabulaire expliqué🇫🇷 Toutes les activités

Teste FREE l'abonnement 𝓹𝓻𝓮𝓶𝓲𝓾𝓶 pendant 7 jours ! Tu ne prends aucun risque, teste et tu verras !

Rendez-vous sur ⁠https://thefrenchdigest.substack.com/7days

—

Bonne écoute !

Gros Bisous

Amélie

👂🏻Colloquial phrases to listen for:

la méditation de pleine conscience = mindfulness meditation 🧘🏻 It’s as popular in France as anywhere else.

gérer = manage/handle Ex. “Ma sœur gère bien les situations difficiles.”

le plus important ✨ est plus souvent utilisé que "l'important”. No doubt the eternal tendency toward one-upmanship of the French! Sans doute cette éternelle tendance des Français à la surenchère.

(Become a premium member for more... )

Welcome to French with Amélie. A unique French course delivered straight to your email inbox 📨 Incredible colloquial dialogues, rich community, and real progress 💜 Join 20k+ learners.

✉️ Subscribe today 👉 https://thefrenchdigest.substack.com/

—

𝐏𝐨𝐮𝐯𝐞𝐳-𝐯𝐨𝐮𝐬 𝐟𝐚𝐢𝐫𝐞 𝟐 𝐜𝐡𝐨𝐬𝐞𝐬 𝐩𝐨𝐮𝐫 𝐦𝐨𝐢 ?

- Mettez ⭐⭐⭐⭐⭐ étoiles sur ⁠⁠⁠⁠⁠Apple Podcasts⁠⁠⁠⁠⁠ ou ⁠⁠⁠⁠⁠Spotify⁠⁠⁠⁠⁠

- Partager le podcast avec un ami 🥹

💎Become a 𝓹𝓻𝓮𝓶𝓲𝓾𝓶 member and get: ⚡️ Les quiz✒️ La transcription⭐️ La fiche de vocabulaire expliqué🇫🇷 Toutes les activités

Teste FREE l'abonnement 𝓹𝓻𝓮𝓶𝓲𝓾𝓶 pendant 7 jours ! Tu ne prends aucun risque, teste et tu verras !

Rendez-vous sur ⁠https://thefrenchdigest.substack.com/7days

—

Bonne écoute !

Gros Bisous

Amélie

👂🏻Colloquial phrases to listen for:

Zut ! ✨= a mild expletive = darn it / drat. Can be used in place of other swear words and is incredibly flexible in that regard. “Zut, j'ai perdu mes clés !” (Drat! I've lost my keys!). Alt. Mince !

Je m’en fiche ✨= cela m'est égal = the colloquial way to say “I don’t care”. Has a slight edge to it so don’t use if you’re trying to be polite at all, but French people say this a dozen times a day. “Ça, c'est pas mes affaires, je m'en fiche.” (That's none of my business, I don't care)

une trouillarde = a chicken /a bit of a coward. Alt. (stronger) un dégonflé = wimp. Want some adjective action? poltron = cowardly “Je vous avertis, je suis un peu poltron” (I’m warning you, I'm a bit of a wimp)

(Become a premium member for more... )

Welcome to French with Amélie. A unique French course delivered straight to your email inbox 📨 Incredible colloquial dialogues, rich community, and real progress 💜 Join 20k+ learners.

✉️ Subscribe today 👉 https://thefrenchdigest.substack.com/

—

𝐏𝐨𝐮𝐯𝐞𝐳-𝐯𝐨𝐮𝐬 𝐟𝐚𝐢𝐫𝐞 𝟐 𝐜𝐡𝐨𝐬𝐞𝐬 𝐩𝐨𝐮𝐫 𝐦𝐨𝐢 ?

- Mettez ⭐⭐⭐⭐⭐ étoiles sur ⁠⁠⁠⁠⁠Apple Podcasts⁠⁠⁠⁠⁠ ou ⁠⁠⁠⁠⁠Spotify⁠⁠⁠⁠⁠

- Partager le podcast avec un ami 🥹

💎Become a 𝓹𝓻𝓮𝓶𝓲𝓾𝓶 member and get: ⚡️ Les quiz✒️ La transcription⭐️ La fiche de vocabulaire expliqué🇫🇷 Toutes les activités

Teste FREE l'abonnement 𝓹𝓻𝓮𝓶𝓲𝓾𝓶 pendant 7 jours ! Tu ne prends aucun risque, teste et tu verras !

Rendez-vous sur ⁠https://thefrenchdigest.substack.com/7days

—

Bonne écoute !

Gros Bisous

Amélie