武蔵の国のある村に、茂作と巳之吉という2人の木こりが住んでいた。茂作はすでに老いていたが、巳之吉の方はまだ若く、見習いだった。

ある冬の日のこと、吹雪の中帰れなくなった二人は、近くの小屋で寒さをしのいで寝ることにする。

その夜、顔に吹き付ける雪に巳之吉が目を覚ますと、恐ろしい目をした白ずくめ、長い黒髪の美女がいた。

In a village in Musashi, there lived two lumberjacks named Shigesaku and Minokichi.

Shigesaku was already old, but Minokichi was still young and an apprentice.

One winter day, when they could not return home in a snowstorm, they decided to sleep in a nearby hut to escape the cold.

That night, Minokichi woke up to the snow blowing on his face, and saw a beautiful woman with horrible eyes, dressed in white and with long black hair.

#朗読

#青空文庫

#小泉八雲

#雪女

#LafcadioHearn

明治38年、名古屋のある村で起きた悲しくも恐ろしい物語。

素封家の御曹司と、貧しい綿打ちの娘が恋に落ちた。

娘は男から性病をうつされ、失明してしまい捨てられた。

A sad and horrible story that took place in a village in Nagoya in 1905.

A sergeant of a wealthy family and a poor cotton mill girl fell in love.

The daughter contracted a venereal disease from the man, lost her sight, and was abandoned.

#朗読

#小酒井不木

#怪談

#青空文庫

貧しい男のもとに13番めの子が生まれた。

男は名付け親を探し、ついにぴったりの名付け親を見つけた。

それは死神であった。

子供は大きくなると、死神から祝福を受けるのだが……

The thirteenth child was born to a poor man.

The man searched for a godfather and finally found the perfect one.

It was the Grim Reaper.

When the child grows up, he receives a blessing from the Grim Reaper.

#朗読

#青空文庫

#グリム

#死神の名付け親

若い狩人である章は、山中で野宿をしようとして、喉元をなめた若い女をつかまえた。

そして、その若い女を迎えに、乳母も来た。

A young hunter, Shou, is camping in the mountains when he catches a young woman licking her throat.

The nanny also came to pick up the young woman.

#朗読

#田中貢太郎

#青空文庫

#怪奇

晩春の蒸し暑い日の午後、「私」が道を歩いていると、ある男の演説を群集が笑いながら聞いているのに出くわす。

40歳ほどの身なりの良い男の演説内容に興味を持った私が話に耳を傾けると、それはおそろしい殺人の告白だった。

On a hot and humid afternoon in late spring, "I" was walking down the street when I came upon a crowd of people laughing and listening to a man's speech.

Intrigued by the content of the speech by a well-dressed man of about 40 years old, I listened to what he had to say, which turned out to be a horrific confession of murder.

#朗読

#青空文庫

元は侍であった僧が甲斐の国を旅していたときのこと。

山の中で寝ようとしてると、木こりが「ここは魔物が出るから家へどうぞ」と招く。

木こりについて、僧が行くと……

A monk, formerly a samurai, was traveling in the land of Kai.

When he was about to sleep in the mountains, a woodcutter invited him to come to his house, saying, "There are demons here.

Following the woodcutter, the monk went to ......

#朗読

#ろくろ首

#LafcadioHearn

#kwaidan

常念御坊は法事の帰り道、一匹の野良犬にあとをつけられる。

村の子供に犬の飼い主を聞くが、誰も知らない。

立ち寄った茶店のおばあさんは「きつねではないか」と言うのだった。

#朗読

#新美南吉

#青空文庫

#名作

#JapaneseReading

大きな国の老兵と小さな国の青年兵が、国境の石碑を守っていた。

静かな国境ですることもないため、共に過ごすうち、二人は国や年齢を超えて親友関係になる。

Readings in Japanese

「Nobara」Mimei」 Mimei Ogawa

An old soldier from a large country and a young soldier from a small country are guarding a stone monument on the border.

There is nothing to do on the quiet border, so they spend time together and become best friends, transcending country and age.

However, the two countries start a war. 

#朗読

#小川未明

#野ばら

#名作

#青空文庫

村に住む牧人のメロスは、シクラスの市の王様の残虐な行いに激怒して、城に乗り込んで王様に意見するのですが、聞く耳を持たない王様はメロスに処刑を言い渡した。

親友を人質として置き、3日間の猶予をえることになったメロスは、村で妹の結婚式を済ませ城へ向かって走り出しました。

#朗読

#太宰治

#走れメロス

#名作

#青空文庫

一郎くんに届いた一通のハガキ。

それは山猫からの招待状でした。

森の奥深く、一郎くんが訪ねてみると……

そこには奇妙な男が待ち受けていました。

#朗読

#宮沢賢治

#どんぐりと山猫

#名作

#青空文庫