跟著Emily聽新聞學日文

By EmilyEducation

跟著Emily聽新聞學日文 episodes

September 20, 2021 EP20-貨櫃只想載空氣不想載大豆，日本豆腐價格喊漲!
在日本有"物價優等生"美名的豆腐，可能要漲價了，衝擊婆媽們的荷包。日本豆腐的原料包含了國產大豆和進口大豆，國產因為天候因素而歉收，進口大豆卻面臨沒有貨櫃可載的窘境。新冠疫情造成全球海上物流的異動，這到底是怎麼一回事呢？帶您一起來了解。
本集單字
大豆だいず
豆腐とうふ
日式炸豆腐揚げ出し豆腐(あげだしどうふ)
油豆腐油揚げ(あぶらあげ)
日式冷豆腐涼拌豆腐　冷奴(ひややっこ)
貨櫃容器コンテナ
生活日文
你好嗎
お元気(げんき)ですか。
我很好
元気(げんき)です。
託您的福我很好
お陰様(かげさま)で元気です。
11 min
September 13, 2021 EP19-網路遊戲成癮症盛行，WHO納入國際疾病分類。
網路遊戲成癮症的患者人數在全球暴增，就連WHO都將此症納入國際疾病的分類中。患者輕者不上班、不上學，繭居家中，重者可能會有施暴或是破壞等的脫序行為。日本香川縣政府通過了網路遊戲依存症管制條例，但目前屬於義務實施，尚未有罰則，恐怕效果有限。
本集單字
網路遊戲成癮症ゲーム依存症(いぞんしょう)
酒癮アルコール依存症(いぞんしょう)
繭居族ひきこもり
生活日文
好友間使用的等一下ちょっと待(ま)って
最常使用的等一下ちょっと待(ま)ってください
最為客氣的等一下　少々(しょうしょう)お待(ま)ちください
10 min
September 05, 2021 EP18-無婚禮，沒嫁妝，真子公主要裸嫁。
即將在下個月滿三十歲的日本真子公主，傳來了可能在年內結婚的喜訊，遺憾的是有高達七成的民眾表示反對。駙馬爺小室圭和他的母親醜聞連環爆，但真子公主卻執意下嫁，形同私奔。日本皇室成員結婚沒有婚禮，這可說是戰後頭一次。
本集單字
婚約　こんやく
婚約者　こんやくしゃ
さん
様　さま
生活日文
祝你幸福　お幸せに(おしあわせに）
祝你永遠幸福　末永く(すえながく)お幸せに(おしあわせに)
11 min
August 22, 2021 EP17-細田守導演最新作品『龍與雀斑公主』，上映一個月票房破50億!
由細田守導演編劇執導的最新作品『龍與雀斑公主』，7月16號上映以來，短短一個多月，票房突破50億日圓大關!一位在現實生活中內向的高中生，偶然進入一個名為U的網路世界，並且以歌聲征服網路世界的聽眾。此時，有一隻很像龍的謎樣生物出現在她眼前，兩人究竟會發展出什麼樣的故事情節呢?歡迎大家進戲院欣賞。
本集單字
動畫アニメ
電影映画(えいが)
電影院映画館(えいがかん)
網路インタネット
龍與雀斑公主竜(りゅう)とそばかすの姫(ひめ)
生活日文
帶有親切感的歡迎光臨
いらっしゃい
比較客氣的歡迎光臨
いらっしゃいませ
強調歡迎之意的歡迎光臨
ようこそいらっしゃいました
10 min
August 15, 2021 EP16-航空史上最嚴重的單一飛機空難事件，日航123號班機墜機36周年。
1985年8月12號，日本航空一架編號123號的波音747巨無霸客機，撞山墜毀，造成520人罹難。當時正值盂蘭盆節假期間，原本應該是闔家團圓的日子，卻是天人永隔。36年過去了，遺族家屬的傷痛，卻沒有因為時間流逝而減少…
本集單字
意外、事故　事故(じこ)
交通事故、車禍交通事故(こうつうじこ)
空難墜落事故(ついらくじこ)
盂蘭盆節お盆(おぼん)
盂蘭盆節假期お盆休み(おぼんやすみ)
生活日文
請多保重
最一般的說法お大事に(おだいじに)
較客氣的說法お大事にしてください
最客氣的說法お大事になさってください
10 min
August 01, 2021 EP15-土用丑日( 土用の丑の日)吃鰻魚，戰勝酷暑!
今年的土用丑日是7月28號，全日本的鰻魚料理專賣店，迎來一整年中最忙碌的一天。日本人習慣在夏季的土用丑日吃鰻魚，據說這樣就能戰勝酷暑，帶您來了解這個風俗習慣。
本集單字
鰻魚うなぎ
土用どよう
丑日うしのひ
春天はる
夏天なつ
秋天あき
冬天ふゆ
猛暑もうしょ
生活日文
今天天氣很熱
今日はあついです。
今天天氣非常熱，正式的場合
今日はたいへんあついです。
今天天氣非常熱，日常口語的場合
今日はとても暑いです。
9 min
July 25, 2021 EP14-照之富士的V字形人生!令和時代首位橫綱誕生!
年僅29歲的大關照之富士(てるのふじ)在21號成為日本第七十三代的橫綱，他是第一位出生在平成年代的橫綱，也是令和時代的第一位橫綱。照之富士一度從排名第二的大關掉到倒數第二的序二段，靠著毅力走出低潮，再度攀上職業生涯高峰，帶您認識這位新橫綱。
本集單字
相撲　すもう
大相撲おおずもう
力士りきし
橫綱よこづな
大關おおぜき
土俵どひょう
生活日文
很棒的比賽
よい試合(しあい)でした。
非常棒的比賽
とてもよい試合(しあい)でした。
11 min
July 18, 2021 EP13-二手玩具買氣夯，價值UP UP UP!
日本吹起一股中古玩具熱潮，原本六千日圓，相當於台幣一千五百二十五元的超合金機器人，如今身價翻了三十倍。一個1996年日本任天堂販售的未開封”馬力歐64”的卡帶，在美國拍出了156萬美元的天價，二手玩具好比骨董，愈陳愈香!!!
本集單字
玩具おもちゃ
二手玩具中古(ちゅうこ)おもちゃ
電子遊戲機ゲーム機(き)
遊戲軟體ゲームソフト
拼圖パズル
生活日文
出門前要出門的人會說　いってきます
出門前在家裡的人會說　いってらっしゃい
進家門時外出回來的人會說　ただいま
進家門時在家裡的人會說　お帰(かえ)りなさい
10 min
July 10, 2021 EP12-"平成怪物"松坂大輔宣布引退!
日本平成時代最具代表性的職棒選手松坂大輔(まつざかだいすけ)七號宣布，將在本球季結束後引退，結束22年的職棒生涯。帶您一起來認識這位從日本紅到美國的日籍投手。
本集單字
棒球やきゅう
春季甲子園春(はる)の甲子園(こうしえん)
夏季甲子園夏(なつ)の甲子園(こうしえん)
投手ピッチャー
生活日文
下對上，或是平輩之間的辛苦了
お疲(つか)れさまでした
お疲(つか)れ様(さま)
お疲(つか)れ
上對下的辛苦了
ご苦労様(くろうさま)でした
ご苦労様(くろうさま)
ご苦労(くろう)
10 min
July 04, 2021 EP11-日劇吹起"離婚"熱，一點都不狗血!
以"離婚"為主題的連續劇，向來是收視的保證，不過劇情內容從昭和到平成甚至是現在的令和，到底有那些改變呢？剛下檔的的"大豆田永久子與三個前夫"以及"離婚活動"，詮釋了新的離婚觀。
本集單字
連續劇ドラマ
結婚けっこん
結婚活動こんかつ
離婚りこん
離婚活動りこかつ
就職活動しゅうかつ
生活日文
恭喜おめでどうございます
生日快樂お誕生日おめでとうございます
祝賀結婚　ご結婚おめでとうございます
恭喜金榜題名　合格おめでとうございます
10 min

About 跟著Emily聽新聞學日文

From the publisher's feed

大家好，我是emily，大學念的是日文系，在日本拿了碩士。回到台灣後，在電子媒體從事國際新聞工作十多年。儘管現在離開了工作崗位，為了不讓自己和日本新聞脫節，於是開了這個Podcast的節目。不過光講新聞有點單調，我還加入了日文教學的內容，根據新聞的內容教大家一些實用的日文。所以這個節目不管你是對日本這個國家有興趣，或是對日文有興趣，甚至是已經在學日文的人，都歡迎你來收聽。一緒に頑張りましょう!