贊助一份全家超值早餐給爆肝工程師： https://open.firstory.me/user/clti3voog0jcx01xpfmxz87jc

新聞連結：
https://news.web.nhk/news/easy/ne2026031211567/ne2026031211567.html

單字整理：
中東（ちゅうとう）
バーレーン
ディルムン
文明（ぶんめい）
墓（はか）
遺跡（いせき）
見つかる（みつかる）
見つける（みつける）
東京文化財研究所（とうきょうぶんかざいけんきゅうじょ）
形（かたち）
墓の形
骨（ほね）
調べる（しらべる）

Powered by Firstory Hosting

林志玲首選滴雞精，現在買最划算！田原香春季強檔3/13-3/18直降75折起，限時６天購物金加碼狂撒，最高再送80包！靈芝滴雞精全台唯一健字號雙效認證，有效對抗疲勞、調節免疫！小綠人認證最有感，立即搶購： https://fstry.pse.is/8tn82z

—— 以上為 FMTaiwan 與 Firstory Podcast 廣告 ——

贊助一份全家超值早餐給爆肝工程師： https://open.firstory.me/user/clti3voog0jcx01xpfmxz87jc

論文連結：https://www.cell.com/cell-metabolism/fulltext/S1550-4131(25)00264-5

逐字稿：
皆さんは、こんな経験はありませんか？ 友達と一緒に食べ放題に行った時、自分は一皿でもうお腹いっぱいなのに、隣の友達は涼しい顔で何皿もおかわりしている。「自分はなんて食いしん坊なんだろう」「意志が弱いだけなのかな」……そう自分を責めてしまったことはないでしょうか。

でも、2025年に学術誌『Cell Metabolism』で発表された最新の研究が、そんな私たちの見方をガラリと変えてくれました。実は、「満腹感」というのは意志の力ではなく、遺伝子と生理的な仕組みによって、生まれつき決まっている部分が大きいというのです。

今日は、その研究に登場する面白い指標「CTS」についてお話しします。これを知ることで、自分の体への見方が変わり、お医者さんとの話し方も変わるかもしれません。

まず、新しいキーワードを覚えましょう。「CTS（Calories to Satiation）」です。日本語に訳すと「満腹になるまでに必要なカロリー」のこと。
分かりやすく言うと、脳内の「満腹スイッチ」がオンになるまでのハードルの高さです。 例えるなら、人によって「ガソリンタンクの大きさ」が違うようなものです。

• CTSが低い人：タンクが小さいタイプです。少しのガソリン（カロリー）を入れるだけで、すぐに満タン（満腹）のサインが出ます。

• CTSが高い人：タンクが大型トラックのように大きいタイプです。人よりもたくさんのガソリンを入れないと、脳が「あ、満タンになったな」というサインを出してくれません。

この研究で最も驚きなのは、このタンクの大きさは、あなたの今の体重や体脂肪率とはほとんど関係がないということです。むしろ、性別や遺伝子によって決まっていることが分かりました。

研究では、大きく分けて2つのタイプがあるとしています。皆さんはどちらに当てはまりますか？

1. 「高CTSタイプ」—— 満腹スイッチがのんびり屋 一人前のランチを食べても、脳がなかなか満足してくれないタイプです。これは我慢が足りないのではなく、あなたの脳が「満足」を感じるために、人より多くのエネルギー刺激を必要とする生理的な特性なんです。

2. 「低CTSタイプ」—— 満腹スイッチが敏感 すぐに満腹になりますが、その分、空腹を感じるのも早かったり、食間につい何かつまみたくなってしまったりする課題があるかもしれません。

大切なのは、このタイプによって、体に合うアプローチが全く違うということです。

もしあなたが「いつもお腹がいっぱいにならない」「ダイエットがどうしても続かない」と悩んでいるなら、この研究は強力な武器になります。それは「薬」ではなく、「正しい知識」という武器です。
病院や栄養士さんに相談する時、つい「食べすぎてしまうんです」とだけ言っていませんか？そうすると、「もっと運動しましょう」「食べる量を減らしましょう」という一般的なアドバイスで終わってしまいます。
でも、これからはこう相談してみてください。

「先生、最近の論文で CTS（満腹感の個人差） という概念を知りました。私は、人よりも満腹を感じるまでのカロリーが必要な 『高CTSタイプ』 かもしれません。ただ食べる量を減らすのではなく、私の生理的な満腹メカニズムに合った対策を一緒に考えていただけませんか？」

このように伝えることで、お医者さんは「意志の問題」ではなく「精密医療」の視点からあなたをサポートできるようになります。

この研究チームは、AIを使って遺伝子からその人のCTSを予測するモデルも開発しています。将来は、採血だけで自分に最適な方法が分かる時代が来るでしょう。

でもその前に、今日覚えて帰ってほしいのは、「脳の設定は人それぞれ違う」ということです。「食べすぎてしまう自分」を責める必要はありません。それは欠点ではなく、あなたの生理的な特徴に過ぎないのです。

自分のCTSタイプを理解し、専門家と科学的に話し合うこと。それが、無理なダイエットから卒業し、自分にぴったりの健康を手に入れる第一歩になります。

Powered by Firstory Hosting

贊助一份全家超值早餐給爆肝工程師： https://open.firstory.me/user/clti3voog0jcx01xpfmxz87jc

論文連結：https://www.thelancet.com/journals/lancet/article/PIIS0140673607612380/abstract

逐字稿：
皆さんは、こんな経験はありませんか？ 「ストレスが溜まっている時ほど、風邪がなかなか治らない」 「悩み事がある時に、なぜか背中や胃が痛む」

昔から「病は気から」と言われてきましたが、現代医学の世界でも、ついにその「正体」が科学的に証明されました。今日ご紹介するのは、2007年に世界最高峰の医学雑誌『ランセット（The Lancet）』に掲載され、世界中に衝撃を与えた論文です。

タイトルは、『No health without mental health（メンタルヘルスなくして、健康なし）』。今日は、私たちの体を支配している「脳と心」の驚くべきメカニズムを紐解いていきましょう。

まず、この論文が提示した驚くべき数字からお話しします。 世界中のあらゆる病気による負担のうち、なんと 14％ が「精神疾患」によるものだということが分かりました。

14％と聞くと少なく感じるかもしれませんが、これは癌や心臓病に匹敵する、あるいはそれ以上のインパクトです。著者のマーティン・プリンス教授たちはこう指摘しています。

「私たちは長い間、『心』と『体』を別々の箱に分けて考えてきた。でも、それはエンジンの修理をせずに、車の外装だけを直そうとしているようなものだ」と。

では、なぜメンタルヘルスが悪いと、体に実害が出るのでしょうか？ これは単なる「気の持ちよう」ではなく、生理学的な事実です。

1. 免疫力の低下： 論文では、うつ状態や強いストレスが免疫系を著しく弱めることを証明しています。例えば、うつ病を併発しているHIV患者の方は、そうでない方に比べて病気の進行が明らかに早いことが分かりました。心が折れると、体も戦う力を失ってしまうのです。

2. 慢性病との「共生」： うつ病を抱えていると、心血管疾患、糖尿病、脳卒中のリスクが大幅に上がります。なぜか？ メンタルが不安定になると、タバコやアルコールが増えたり、運動不足になったり、あるいは「薬を飲む意欲」さえ失ってしまうからです。

この論文が告発した、もう一つの重要な事実は「医療の不平等」です。
体の病気なら同情され、手厚く看護されます。しかし、精神的な問題を抱えている患者さんが他の病気（例えば糖尿病）で病院に行くと、なぜか「治療の質」が下がってしまう傾向があるというのです。
特に低所得国では、医療予算のわずか1％未満しかメンタルヘルスに割かれていません。心の病は貧困を招き、貧困がさらに心を蝕む……。この「負のスパイラル」を、論文は強く警告しています。

さて、この論文は最後に、私たちに新しい「健康の定義」を提案しています。

• 「心の健康診断」を当たり前に： 病院で血圧を測るのと同じように、「最近よく眠れていますか？」「心の疲れはありませんか？」と聞くことが、実は最高の予防医学になります。

• セルフケアの統合： ジムで筋肉を鍛えるのと同じくらい、自分の感情をケアすることが大切です。心の安定は、あなたの心臓や血管を守る「最強の薬」なのです。

この論文の結論は、たった一行に集約されます。 「メンタルヘルスなくして、健康なし」。
もし今、体の不調が続いていたり、なかなか疲れが取れなかったりするなら、一度立ち止まって、自分の心に「大丈夫？」と聞いてあげてください。心を守ることは、命を守ることそのものなのですから。

Powered by Firstory Hosting

贊助一份全家超值早餐給爆肝工程師： https://open.firstory.me/user/clti3voog0jcx01xpfmxz87jc

新聞連結：https://news.web.nhk/news/easy/ne2026031112194/ne2026031112194.html

單字整理：
東京電力（とうきょうでんりょく）
福島第一原子力発電所（ふくしまだいいちげんしりょくはつでんしょ）
事故（じこ）
原子力（げんしりょく）
発電所（はつでんしょ）
片付ける（かたづける）
きれいにする
燃料（ねんりょう）
溶ける（とける）
放射線（ほうしゃせん）險
外に出す

Powered by Firstory Hosting

贊助一份全家超值早餐給爆肝工程師： https://open.firstory.me/user/clti3voog0jcx01xpfmxz87jc

新聞連結：https://news.web.nhk/news/easy/ne2026031011111/ne2026031011111.html

單字整理：
アメリカ
イスラエル
イラン
攻撃(こうげき)
大統領（だいとうりょう）
狙う（ねらう）
目標（もくひょう）
軍（ぐん）
ミサイル
壊す（こわす）
原油（げんゆ）
運ぶ（はこぶ）
SNS
止める（とめる）
戦い（たたかい）

Powered by Firstory Hosting

「挺你所想！與你一起生活的銀行」

慶祝中國信託60週年！

即日起至2026/3/31止，每天登入中國信託行動銀行APP加碼抽OPENPOINT點數10,000點(60份)、跨轉6元手續費優惠券(6萬份)。

立即抽獎> https://fstry.pse.is/8t7v6s

抽獎路徑>中國信託行動銀行APP>點選更多>任務牆

—— 以上為 Firstory Podcast 廣告 ——

最近嘗試轉型成日本新聞介紹並分享其中單字，若有任何建議都可以給星給予意見反饋喔!!!

贊助一份全家超值早餐給爆肝工程師： https://open.firstory.me/user/clti3voog0jcx01xpfmxz87jc

東日本大震災（ひがしにほんだいしんさい）
津波（つなみ）
被害（ひがい）
震災（しんさい）
伝える（つたえる）
怠る（おこたる）
用心（ようじん）
二度あることは三度ある

Powered by Firstory Hosting

你曾經好奇過陌生人的生命故事嗎？

《故事貿易公司》邀請不同背景的人們一起分享故事，將生活的平凡可貴之處，收錄成一集一集的 Podcast。

如果你也想挖掘生活中的寶藏，現在就收聽《故事貿易公司》:

https://fstry.pse.is/8qtxvv

—— 以上為 Firstory Podcast 廣告 ——

週末 月末 上旬 下旬 期間 期限 締め切り 生前 一生 生年月日

Powered by Firstory Hosting

翌日 前年 一昨年 昨年 本年 明年 明後年 翌年 平日 休日

Powered by Firstory Hosting

《移？老娘開新房》是南洋台灣姊妹會推出、由新住民女性自製的節目。

節目從移民/工的生命經驗出發，聊在台生活的大小事。把真實人生搬進房間裡。

我們透過分享建立支持網絡，讓常被忽略的處境有被聽見的空間。

https://fstry.pse.is/8ss2uj

—— 以上為 Firstory Podcast 廣告 ——

夜中 深夜 真夜中 先日 前日 一昨日 昨日 本日 明日 明後日

Powered by Firstory Hosting

《薇心小語》是一系列心靈沉澱的作品。

資深歌詞創作者，以洗鍊簡潔的筆觸，採擷生活中的點滴瞬間；在平凡的日常裡，窺見聖經亙古常新的智慧；於細微之處，體嚐上帝與人之間親密的連結。邀請您在聆賞之中，尋獲生命的亮光、喜悅和真實的盼望。

https://fstry.pse.is/8rbznp

—— 以上為 Firstory Podcast 廣告 ——

数 数字 以前 以後 後 今後 未来 早朝 正午 夜間

Powered by Firstory Hosting