Après 33 ans comme chef régional de l’APNQL, Ghislain Picard revient sur ce qui l’a poussé à se lancer en politique. Dans cet épisode spéciale de Face to Face en français, il parle de son parcours, de son héritage, et de son nouveau chapitre de vie.

---

After 33 years as Regional Chief of the AFNQL, Ghislain Picard reflects on what led him into politics. In this special French-language episode of Face to Face, we talk about his journey, his legacy, and the new chapter ahead.