Gramy na Maxa - audycja radiowa o grach

W dzisiejszym odcinku głównym tematem jest Lego Batman: Dziedzictwo mrocznego rycerza – najnowsza produkcja studia TT Games, która wywraca do góry nogami dotychczasową formułę klockowych gier. Analizujemy, jak twórcom udało się przenieść mroczny i deszczowy klimat prosto z serii Batman: Arkham od Rocksteady do świata LEGO oraz czy kompaktowe, otwarte Gotham z batmobilem, motocyklami i środowiskowymi zagadkami Człowieka Zagadki to najlepsza adaptacja przygód Gacka ostatnich lat. Rozmawiamy o świetnym polskim dubbingu, wyważonym humorze przypominającym kultowego Shreka oraz o tym, dlaczego ta odsłona zachwyci nawet tych, którzy dotychczas odbijali się od gier z logiem LEGO.

W programie dzielimy się również pierwszymi wrażeniami z Yoshi and the Mysterious Book na „Switcha 2”, sprawdzając, jak Nintendo po raz kolejny rewolucjonizuje gatunek platformówek za pomocą interaktywnej, logicznej książki. Na deser wracamy na japońskie drogi w Forza Horizon 6.

Czasówka:

• [00:08] – Intro audycji.
• [00:52] – Powitanie, przedstawienie składu i zarysowanie tematów odcinka.
• [04:37] – Zapowiedź czerwcowych pokazów: Co zaprezentują Microsoft (Xbox Game Showcase, Gears of War E-Day Direct) oraz Sony (PlayStation State of Play)? Rozważania o grach Fable, Wolverine i kondycji PS VR2.
• [21:11] – Nintendo Switch i zapowiedzi: Przegląd nadchodzących premier na japońską konsolę (m.in. The Duskbloods od FromSoftware, nowy Fire Emblem czy Splatoon), a także wspomnienie o darmowym okresie próbnym dla gry Ball X Speed.
• [26:09] – Ubisoft i inne plotki: Spekulacje na temat nowego, bardziej taktycznego Ghost Recon (inspirowanego Ready or Not), Far Cry oraz remake'u Splinter Cell. Rozmowa o nowej postaci w Tekken 8 (Yujiro Hanma z anime Baki).
• [29:31] – Pierwsze wrażenia: Yoshi and the Mysterious Book: Analiza nietypowej, przypominającej grę logiczną mechaniki opartej na wchodzeniu do interaktywnej książki.
• [34:33] – Główny temat: Lego Batman: Dziedzictwo mrocznego rycerza: Omówienie polskiego dubbingu, świetnej konstrukcji Gotham wzorowanej na serii Arkham od Rocksteady, systemu walki i tego, dlaczego to najlepsza gra Lego, w jaką grali.
• [42:56] – Ogłoszenia parafialne: Gratulacje ślubne dla Mateusza Fiduta oraz zapowiedź kolejnego odcinka GnM Plus prowadzonego solo.
• [43:40] – Plany Embracer Group: Informacje o grach studia Warhorse (Kingdom Come) tworzących RPG w świecie Władcy Pierścieni oraz potencjalnym odświeżeniu marek takich jak Deus Ex czy Saints Row.
• [45:48] – Dalsze wrażenia z Forza Horizon 6: Zachwyty nad jazdą klasycznymi samochodami, systemem społecznościowym i muzyką, ale także krytyka oszukującego poziomu trudności (AI) oraz zbyt szerokich tras górskich typu touge.
• [54:27] – Szybkie newsy na koniec: Sukces sprzedażowy gry Paralives (konkurenta The Sims) oraz plany Take-Two Interactive odnośnie wydania 22 tytułów (w tym remake'ów Max Payne 1 & 2 i portów). Wspomnienie o modowaniu klasycznego NFS: Underground.
• [58:01] – Podsumowanie, pożegnanie i outro.

W tym odcinku audycji "Gramy na Maxa" ekipa w składzie: Paweł Typiak, Patryk Ciesielka, Sebastian Danielak oraz Mateusz Zdanowicz i Mateusz Fidut, analizuje najgorętsze nowości i tematy ze świata gier. Głównym punktem programu jest premiera Forza Horizon 6 oraz pierwsze wrażenia z wczesnego dostępu do Subnautica 2. Dyskusja obejmuje również kontrowersje wokół polityki wydawniczej Sony, przyszłość marki Xbox oraz kulisy produkcji serialu o Harrym Potterze.Czasówka[01:21] – Start[01:28] – Omówienie wczesnego dostępu (Early Access) do Subnautica 2: mechaniki, budowanie bazy i fabuła.[15:16] – GNM Plus: Plotki o zamkniętym "obozie" Rockstar Games dla recenzentów GTA 6.[19:28] – Problemy Sony: podwyżki cen PlayStation Plus i polityka gier na PC.[23:52] – Dyskusja o przyszłości Xboxa: czego oczekują gracze (ekskluzywy, wsteczna kompatybilność, Game Pass).[39:55] – Powrót do Forza Horizon 6: klimat festiwalu, inkluzywność kreatora postaci i oprawa techniczna.[50:35] – wrażenia z gry Directive 8020 (nowy horror od twórców "The Quarry").[52:26] – Ciekawostki o Switchu 2 i licencjach muzycznych w grze Mixtape.[54:01] – Informacje o serialu Harry Potter i zmianach w obsadzie.Link do kanału nadawczego: https://chat.whatsapp.com/H1pkkJdDa4I9AEmoSdjJEl

W dzisiejszym odcinku głównym tematem jest Mixtape – najnowsza produkcja studia Beethoven & Dinosaur (twórców The Artful Escape), wydana przez Annapurna Interactive. Gra, która zadebiutowała w Xbox Game Pass oraz na PS5 i Nintendo Switch 2, wzbudziła ogromne emocje swoim podejściem do narracji i muzyki. Analizujemy, czy ta „interaktywna składanka wspomnień” to jeszcze gra wideo, czy już trzygodinny teledysk. Rozmawiamy o nostalgii za latami 90., genialnym soundtracku (Iggy Pop, Joy Division, The Cure) oraz o tym, czy brak tradycyjnych wyzwań w gameplayu jest wadą, czy zaletą tej opowieści o dorastaniu.

W programie:

• Recenzja Mixtape – czy klimat i „vibe” wystarczą, by uznać tę grę za hit?
• Dyskusja o długości gier – 3 godziny zabawy za 20 dolarów: uczciwa oferta czy przesada?
• Soundtrack roku? – analizujemy dobór utworów i ich rolę w budowaniu onirycznych sekwencji wspomnień.
• Co jeszcze u nas słychać? – krótkie podsumowanie tego, w co graliśmy w ostatnim tygodniu (w tym m.in. powrót do tematów z poprzednich tygodni).

Prowadzący: Paweł Typiak i Mateusz Fidut

Realizacja: Bartek Matla

💬 Pytanie do Was: Czy w grach fabularnych interakcja jest dla Was kluczowa, czy potraficie się cieszyć „samograjem”, jeśli historia i muzyka są na najwyższym poziomie?

Link do kanału nadawczego: https://chat.whatsapp.com/H1pkkJdDa4I9AEmoSdjJEl

W tym odcinku głównym tematem jest SAROS – najnowszy tytuł od studia Housemarque (twórców Returnal). Prowadzący debatują, czy gra jest godnym następcą swojego duchowego poprzednika, czy może zbyt niszową produkcją dla koneserów gatunku bullet-hell roguelike. W drugiej części programu Mateusz Zdanowicz dzieli się swoimi wrażeniami z kampanii fabularnej dodatku Diablo IV: Lord of Hatred, oceniając nową klasę postaci oraz tempo rozgrywki.

Czasówka:

• [00:00] – Wstęp i omówienie gry Guts Defend Reapers (hack'n'slash extraction).
• [02:26] – Powitanie słuchaczy, prośba o łapki w górę i interakcja z czatem.
• [03:52] – Dyskusja o odejściu z Twittera, przejściu na BlueSky i "zbiorowej amnezji" dotyczącej Assassin's Creed Unity.
• [06:40] – Zapowiedź głównego tematu: Saros vs Diablo IV.
• [08:19] – SAROS: Hit czy Porażka? – Początek głównego segmentu o nowej grze Sony.
• [11:22] – Pierwsze rozczarowania: brak jasnego wprowadzenia fabularnego i "miałki" początek.
• [14:40] – Zarys fabuły: planeta Karkosa, ekspedycja korporacyjna i osobisty motyw głównego bohatera.
• [16:40] – Mechanika rozgrywki: Porównania do Returnal, system tarczy i uniki.
• [21:40] – System modyfikatorów i ułatwienia dla graczy (dostępność).
• [24:25] – Krytyka monotonii przeciwników i modelu strzelania.
• [35:50] – Brak wersji PC i dyskusja o polityce wydawniczej Sony.
• [41:40] – Ocena końcowa dla Saros: 8/10.
• [44:58] – Diablo IV: Lord of Hatred – Wrażenia z nowej klasy (Warlock) i kampanii fabularnej.
• [48:10] – Omówienie nowej krainy (Skovos) i zmian w drzewku talentów.
• [50:07] – Zakończenie audycji i pożegnanie.Link do kanału nadawczego: https://chat.whatsapp.com/H1pkkJdDa4I9AEmoSdjJEl

W dzisiejszym odcinku zanurzamy się w mrok Sanktuarium i sprawdzamy, czy nowa produkcja byłych twórców Wiedźmina ma szansę powtórzyć sukces Geralta! Analizujemy najgorętsze premiery i zmiany w polityce gigantów, które mogą zmienić sposób, w jaki korzystacie ze swoich konsol.

W dzisiejszym programie:

• [00:01:21] – Początek audycji i powitanie prowadzących (951. odcinek).
• [00:02:42] – Vampire Crawlers – szczegółowe omówienie mechaniki, inspiracji kasynem i uzależniającej rozgrywki.
• [00:06:06] – Crimson Desert – Patryk opowiada o swoich 300 godzinach w grze, systemie walki, bossach (w tym o pokonywaniu ich pszczołami) i problemach ze sterowaniem.
• [00:23:44] – Kontrowersje PlayStation – dyskusja o nowym systemie weryfikacji licencji cyfrowych co 30 dni i problemach z dostępem do gier offline.
• [00:30:14] – Inicjatywa Stop Killing Games oraz narzekanie na politykę wydawców (przykład The Crew).
• [00:34:05] – Diablo IV: Lord of Hatred – pierwsze wrażenia z nowego dodatku, muzyka i powrót do krainy Nahantu.
• [00:47:16] – Alien: Isolation 2 – informacja o powstawaniu gry na silniku Unreal Engine 5 i obawy o optymalizację.
• [00:53:01] – The Blood of DawnWalker – omówienie nowej gry od studia Rebel Wolves (byli twórcy Wiedźmina 3).

Prowadzący: Paweł Typiak, Patryk Cieska i Mateusz Fidut.

Słuchajcie nas co wtorek o 20:00 w Radiu Free oraz na wszystkich platformach podcastowych!Link do kanału nadawczego: https://chat.whatsapp.com/H1pkkJdDa4I9AEmoSdjJEl

W 950. odcinku audycji Gramy na Maxa, ekipa w składzie Paweł Typiak i Mateusz Zdenowicz bierze pod lupę najnowsze dzieło studia Capcom – grę Pragmata. Prowadzący dzielą się wrażeniami z rozgrywki na Xbox Series X oraz PC, omawiając unikalny system hakowania, relację między bohaterami oraz oprawę wizualną. W programie nie zabrakło również dyskusji o nowościach w usługach Game Pass i PlayStation Plus, testach World of Tanks: HEAT oraz zapowiedziach takich tytułów jak Metro 2039 czy Splatoon Raiders.Czasówka:[00:00] – Intro audycji i powitanie.[01:10] – Przedstawienie ekipy i gratulacje dla Bartka Matli za nominację w Cannes.[02:33] – Zapowiedź GnM Plus: Dyskusja o zmianach w Game Passie (brak Call of Duty w dniu premiery w tańszym abonamencie)[05:02] – Wrażenia Pawła z gry w Hades 2 i mechanika związana z postacią Eris [05:36].[07:05] – Gry w Game Passie: Replaced, Vampire Crawlers i Vampire Survivors [07:26].[08:05] – Afera PlayStation: Dynamiczne ceny w PS Store i testy nowego systemu w Polsce [08:36].[13:36] – Sebastian o grze Tides of Tomorrow – asynchroniczny multiplayer i mechanika konsekwencji po innych graczach [19:24] – Zachwyty nad Clair Obscur: Expedition 33 jako dziełem sztuki [21:15] – Krótko o indyku Dino Cop.[22:50] – Mateusz o polskim tytule Mouse: PI for Hire – boomer shooter w stylu retro kreskówek[27:06] – RECENZJA GŁÓWNA: PRAGMATA[27:37] – Fabuła: Ludzie na Księżycu i misja ratunkowa.[28:16] – Postać dziewczynki Diany i innowacyjny system hakowania w czasie rzeczywistym [31:08] – Gameplay: Walka, rodzaje broni i drukowanie 3D w świecie gry [33:07].[34:27] – Rozwój postaci, baza wypadowa (Azyl) i relacja "ojciec-córka" [35:42].[39:42] – Projekt poziomów, eksploracja i grafika na Series X [44:00].[45:59] – Werdykt: 9/10.[48:37] – Testy World of Tanks Heat – czołgowy "Hero Shooter" w stylu Battlefielda [49:53].[53:22] – Zapowiedź Metro 2039 i informacje o wycieku wczesnej wersji gry [54:06].[54:24] – Wieści o "reimaginacji" This War of Mine od 11 bit studios.[55:23] – Plotki o The Last of Us Part III i Eli.[56:07] – Niespodziewana zapowiedź Splatoon Raiders od Nintendo.[57:20] – Podsumowanie i zakończenie audycji.Włączcie się i spędźcie z nami kolejny wieczór w rytmie grania — tylko w Gramy na Maxa! Link do kanału nadawczego: https://chat.whatsapp.com/H1pkkJdDa4I...

W 949. odcinku audycji GnM Live, ekipa w składzie: Paweł Typiak, Mateusz Fidut, Mateusz Zdanowicz oraz Patryk Ciesielka, omawia najciekawsze nowości ze świata gier. Głównym tematem jest premiera Hades II na nowych platformach oraz szczegółowe wrażenia z setek godzin spędzonych w Crimson Desert. W programie znajdziecie także zapowiedź lubelskiego festiwalu 3K6, recenzję nostalgicznej kolekcji Mortal Kombat Legacy Collection oraz omówienie obiecujących tytułów takich jak Road to Vostok i Pragmata. Na koniec prowadzący przyglądają się szokującym danym finansowym dotyczącym zarobków GTA Online.Czasówka:[00:52] – Przywitanie i wprowadzenie do audycji.[02:16] – Gość specjalny: Antoni Merkun opowiada o 4. edycji 3K6 Festiwal Gier i Popkultury w Lublinie (25-26 kwietnia).[13:36] – Crimson Desert – Patryk Ciecielka dzieli się wrażeniami po 200 godzinach gry (eksploracja, mechaniki, fizyka).[25:03] – GnM Plus – Krótkie omówienie plotek o cenach Game Passa i przyszłości gier ekskluzywnych Microsoftu.[29:49] – Recenzja Mortal Kombat Legacy Collection – nostalgiczny powrót do klasyki (od MK1 po MK4 i spin-offy).[41:24] – Omówienie Road to Vostok – hardcore'owy survival shooter od fińskiego twórcy.[48:16] – Pierwsze wrażenia z gry Pragmata od Capcomu – relacja bohaterów i unikalny system hakowania.[52:52] – Finanse Rockstara – ile miliardów zarabia GTA Online i jak wypada przy tym Red Dead Online.[56:19] – Podsumowanie, przypomnienie o festiwalu 3K6 i zakończenie.Włączcie się i spędźcie z nami kolejny wieczór w rytmie grania — tylko w Gramy na Maxa! Link do kanału nadawczego: https://chat.whatsapp.com/H1pkkJdDa4I...

W dzisiejszym wydaniu ekipa w składzie Paweł Typiak, Mateusz Fidut i Mateusz Zdanowicz bierze na warsztat najgorętsze newsy i premiery ze świata gier. Głównym punktem programu jest recenzja Super Mario Bros. Wonder w nowej edycji na Nintendo Switch 2 – sprawdzamy, jak wypada polska wersja językowa i czy to rzeczywiście gra 10/10.

Rozmawiamy również o sensacyjnych przeciekach dotyczących powrotu serii Uncharted, nowym systemie Steam informującym o wydajności sprzętu oraz kontrowersyjnych podwyżkach cen konsol PlayStation 5. Nie zabrakło też tematu ogromnego sukcesu polskiej karcianki w świecie Cyberpunka oraz wspólnej dyskusji z widzami o tym, jakie gry zasługują na miano "ideałów".

Czasówka odcinka:

• [00:00] – Intro i powitanie w Radiu Freee.
• [01:14] – Świąteczne granie: Paweł i Mateusz o nadrabianiu zaległości (Alan Wake 2, Mario Wonder).
• [04:22] – GnM Plus Zapowiedź: Czy Naughty Dog szykuje nowe Uncharted? Analiza tajemniczego zdjęcia reżysera.
• [08:31] – Nowość na Steam: Funkcja sprawdzania przewidywanej liczby klatek (FPS) przed zakupem gry.
• [08:55] – Blok: Polski horror osadzony w klimacie blokowisk lat 90.
• [10:05] – Kalendarz premier: Hades 2 w Game Passie, trofea i cross-save.
• [12:41] – Rooftops and Alleys: Realistyczny parkour w stylu serii "Skate".
• [14:45] – Czy Fortnite umiera? Spadki aktywności graczy i dominacja Robloxa.
• [15:35] – Przyszłość gier w Robloxie: tworzenie światów za pomocą AI.
• [18:47] – PlayStation 5 drożeje: Analiza nowych cen konsol w Polsce (wzrost o ok. 300-400 zł).
• [21:05] – RECENZJA: Super Mario Bros. Wonder (Switch 2 Edition):
• * [22:18] – Nareszcie po polsku! "Żółwnierze" i lokalne smaczki.
• [24:00] – Nowe tryby kooperacyjne i park "Bella Bell".
• [25:35] – Techniczna strona: natywne 4K i 60 klatek na sekundę.[27:10] – Werdykt: Gra kompletna i zasłużone 10/10.
• [28:45] – Dyskusja o "dziesiątkach": Jakie inne gry otrzymały maksymalną ocenę od Gramy na Maxa?
• [31:55] – Przecieki Nintendo: Remake Legend of Zelda: Ocarina of Time oraz nowy Star Fox.
• [35:50] – Głos widzów: Jakie gry są dla Was 10/10? (The Last of Us, Cyberpunk 2077, Astrobot).
• [44:45] – Gothic Remake: Informacje o cenie i polskim dubbingu.
• [46:15] – Serial Mass Effect od Amazona: Zmiany w scenariuszu dla "nie-graczy".
• [49:10] – The Rise of the Golden Idol (Samson): Gra akcji bez broni w klimacie lat 90.
• [51:15] – Rekord na Kickstarterze: Karcianka Cyberpunk 2077 zebrała ponad 60 milionów złotych!
• [54:55] – Żarty na 1 kwietnia: Hobby Horse od CD Projekt RED.
• [57:40] – Zakończenie audycji i legendarne outro.

Włączcie się i spędźcie z nami kolejny wieczór w rytmie grania — tylko w Gramy na Maxa! Link do kanału nadawczego: https://chat.whatsapp.com/H1pkkJdDa4I9AEmoSdjJEl

W dzisiejszym odcinku sprawdzamy, czy nadchodzi pogromca gatunku open-world! Patryk spędził 100 godzin w Crimson Desert i twierdzi, że tak właśnie powinna wyglądać nowoczesna Zelda. Rozmawiamy o oswajaniu koni na jabłko, supleksach na przeciwnikach i niesamowitej optymalizacji.Gościem specjalnym jest Hubert Pomykała, jedyny Polak, który miał okazję przedpremierowo ograć SAROS w siedzibie Housemarque (twórców Returnala). Czy to będzie "czarny koń" PlayStation 5? Na deser omawiamy rewolucyjne zmiany kursów na Steam – czy gry w Polsce będą kosztować 115 zł zamiast 280 zł? Sprawdzamy też polskie nowości od twórców RoboCopa!

Czasówka:

• [00:00:00] – Legendarny wstęp "Byłem królem..." i powitanie w Radiu Free.
• [00:01:41] – Start audycji: Mateusz Fidut, Patryk Ciesielka, Mateusz Zdanowicz i Bartek Matla.
• [00:03:00] – Dyskusja o meczu Polska-Szwecja i fanach GTA czekających na "szóstkę".
• [00:04:52] – Crimson Desert: Patryk o swoich 100 godzinach w grze. Dlaczego to "lepsza Zelda"? Mechanika eksploracji i walki.
• [00:13:57] – Zapowiedź wielkiej recenzji Crimson Desert na 300 godzin grania.
• [00:15:22] – SAROS (Exclusive PS5): Połączenie z Hubertem Pomykałą. Relacja z wizyty w studiu Housemarque w Helsinkach.
• [00:20:05] – Porównanie Sarosa do Returnala. Styl narracji, planeta Karkosa i system "zaćmienia".[00:26:00] – Mechanika walki w Sarosie: tarcza jako broń i agresywny gameplay w stylu DOOM-a.
• [00:39:41] – Astrometica: Survival w kosmosie. Czy to bezczelna kopia Subnautiki?
• [00:48:11] – Ceny na Steam: Akcja "Polish Our Prices". Omawiamy nowe przeliczniki (siła nabywcza vs aktualny kurs).
• [00:54:06] – Xbox Partner Preview: Zapowiedzi Gears of War i nowa gra Polaków (Teyon) – Hunter: The Reckoning.
• [00:57:51] – Podsumowanie, zapowiedź GnM Plus i rzut oka na wynik meczu.

W 946. odcinku GnM Live Paweł Typiak, Mateusz Zdanowicz oraz Mateusz Fidut biorą na tapet dwie potężne nowości 2026 roku. Pierwszą z nich jest Screamer – zręcznościowa ścigałka, która w pięknym stylu wskrzesza ducha takich klasyków jak Burnout, Blur czy Split/Second. Prowadzący zachwycają się satysfakcjonującym, choć bardzo wymagającym systemem jazdy (drift prawą gałką!), fenomenalną ścieżką dźwiękową i obecnością split-screena nawet na PC.

Drugim dużym tematem jest Crimson Desert, czyli gigantyczne RPG akcji. Gra zachwyca niesamowitą grafiką, fenomenalną optymalizacją na pecetach oraz świetnym, mięsistym systemem walki czerpiącym m.in. z wrestlingu. Niestety, tytuł cierpi też na przekombinowane sterowanie oraz bardzo nijaką, mało angażującą fabułę, z której mocno przebija pierwotny, "MMO-wy" rodowód produkcji.

Ponadto w audycji: dyskusja o ambitnych planach finansowych CD Projektu i ich nowej marce (Projekt Hadar), narzekania na przesyt filmowym uniwersum Marvela, zachwyty nad brutalnym serialem Invincible, a także test bardzo... specyficznego i bezużytecznego gadżetu od Nintendo.

Czasówka:

• [00:00] - Wstęp. Przywitanie z widzami i słuchaczami (Paweł Typiak, Mateusz Fidut, Mateusz Zdanowicz).

• [02:16] - Co usłyszymy w nowym GnM Plus? Śmieszne cytaty z branży (szef Take-Two o GTA 6 i Todd Howard).

• [04:08] - Olbrzymie plany finansowe CD Projekt (5 miliardów zł zysku do 2030 r.) i dyskusja o Projekcie Hadar – w jakim uniwersum powinna być nowa gra Redów?

• [08:20] - Intrygujące przecieki o nowym, niezapowiedzianym dodatku do Wiedźmina 3.

• [09:21] - Rekordowy zwiastun nowego filmu Spider-Man i dyskusja o oczekiwaniach na grę Wolverine od Insomniac Games.

• [11:47] - The Boys i Invincible (Niezwyciężony) – zachwyty nad brutalnymi produkcjami o superbohaterach od Amazona.

• [15:38] - Najdziwniejszy gadżet od Nintendo. Paweł testuje "gadającego kwiatka" z Super Mario Bros. Wonder.

• [23:05] - RECENZJA: SCREAMER. Genialna zręcznościowa ścigałka z niesamowitą muzyką, wymagającym sterowaniem i trybem podzielonego ekranu.

• [39:51] - WRAŻENIA: CRIMSON DESERT. Potężny otwarty świat, znakomita optymalizacja na PC i świetna walka w kontrze do słabej fabuły i przekombinowanego sterowania na padzie.

• [52:45] - W co jeszcze ostatnio graliśmy? Perfekcyjny Hades, problemy z arcade stickami i trudna sytuacja darmowej bijatyki 2XKO od Riot Games.

• [56:24] - Zakończenie i pożegnanie z widzami.