Hablemos Escritoras

“Los ríos, las plantas, tienen siempre una madre” dice Ana Varela Tafur escritora peruana de origen uitoto. En esta entrevista hablamos de la Amazonia, de poesía, de las mujeres y su relación con una de las regiones más importantes de nuestro ecosistema: el Amazonas y de su país Perú. Algunos de sus libros son Voces desde la orilla (Urcututu Ediciones, 2000) y Estancias de Emilia Tangoa (Pakarina Ediciones, 2022). Su trabajo de investigación sobre las mujeres en la Amazonia es un parteaguas en el tema. Es doctora en Literatura Latinoamericana por la University of California y becaria del Programa Aschberg para Artistas de la UNESCO Jerusalén, 1996 y de la Agencia Española de Cooperación Internacional (AECI), en Madrid, 1998.

Now available as an audiobook narrated by Andrea Macías, Free Radicals by Rosa Beltrán, translated by Robin Myers, will reach many more places and readers. In this English-language conversation, writer Stephanie Elizondo Griest asks Beltrán about the book, her motivations, her characters, and how she found the voice in which to tell the story.

"Our main enemy is our minds." —Rosa Beltrán

"Another line that really struck me: “What is better not to know? How far can we really carry the burdens and hardships of the people close to us?” —Stephanie Elizondo Griest

Tiempo de flor y de ceniza de la escritora mexicana radicada en los Estados Unidos, María de Lourdes Victoria nos lleva a la zona del Soconusco, a 1904, la época en que la industria cafetalera se va extendiendo en los estados de Chiapas y Veracruz. Cuenta la historia de dos niñas, de su abuelo, de los migrantes que llegan a la zona, de los alemanes que se van estableciendo comprando fincas. En una presentación hermosísima Maura Gómez MacGregor, fundadora de @mauraterecomiendaunlibro, coordinadora de 13 clubes de lectura y conductora de Terapia Literaria, acompaña a María de Lourdes en este debut de su quinta novela. Es gracias a Planeta de libros que la celebramos en nuestro espacio. El video está disponible en nuestro canal de Youtube "Hablemos, escritoras Presentaciones de libros". 

"Nuestra cultura es ya mágica" —María de Lourdes Victoria

"Vaya cómo ha cambiado la escena literaria de la ciencia ficción"

Susana Vallejo (Madrid, 1968) es una de las autoras más conocidas y consolidadas de la ciencia ficción española y una de las más premiadas en literatura infantil y juvenil sobre narrativas de lo fantástico y la ciencia ficción. Su trabajo desde hace varias décadas ha sido reconocido en premios como el Premio Internacional de Ciencia Ficción y Literatura Fantástica Minotauro de 2008 y el Edebé de Literatura Juvenil en 2011. Su trabajo también ha hecho solidas una serie de antologías como el caso de Alucinadas II. La conversación con Teresa López-Pellisa nos muestra cómo la literatura no mimética es la que muchas veces mejor describe la vida real, la situación de los países, el papel de la mujer hoy, la baja de la natalidad y las contradicción de la clase social, así como las escritoras están marcando la literatura con estos géneros. Le cuenta también a Teresa sobre cómo su propia abuela influyó a en su escritura. Es comisaria, junto con Karen Madrid de "Festival 42 de Géneros no realistas".

"Es difícil no pensar en los animales porque están en el paisaje afectivo de donde salen todas las cosas"

Compartimos con ustedes una conversación hermosísima con la escritora de cuento y novela, la escritora uruguaya Tamara Silva. Nos cuenta sobre su pasión por escribir sobre animales, pájaros, ballenas y sobre la fuerza de escribir desde la naturaleza. Sus libros Desastres naturales (Estuario Editora, 2023),  Larvas (Páginas de Espuma, 2025) y Temporada de ballenas (Estuario Editora, 2024), han recibido numerosos premios como el Premio Nacional de Literatura (Uruguay), Ópera Prima. 

"Me gusta hablar de peresonajes que están en el borde de la existencia".

Presentamos hoy en audio la presentación del libro Mujeres que caminan junto a una cuerda por Yulieth Mora Garzón. Conversa con la escritora mexicana fronteriza Sylvia Aguilar Zéleny sobre el proceso que fue escribir y guiar en la escritura este libro que se gesta en la alianza entre Casa Octavia y Dharma Books. Premio de poesía y Premio nacional de cuento, Yulieth escribe un libro que rompe en el estilo y la voz para hablar del deseo, del cuerpo, del amor. Esta es una conversación obligada para entender lo magnífico que escribir en el acompañamiento y cómo editores pueden apoyar tanto esfuerzos que se hacen desde Texas para marcar la literatura. Ese es el caso de Nicolás Cuellar director de Dharma Books quien se hace solidario con Casa Octavia, una de las casas de escritura más influyente en el sur de los Estados Unidos. Yulieth Mora Garzón gana ese premio y gracias a él nos llega Mujeres que caminan junto a una cuerda.

La escritora colombiana, Yulieth Mora Garzón, escribe cuento, novela y poesía. Llega a Hablemos, escritoras por su trabajo que habla de corporalidad, del amor sáfico, de la figura del padre, de la soledad y de muchos temas más. Mujeres que caminan junto a una cuerda publicado con Dharma Books se da en el acogimiento de Sylvia Aguilar Zeleny en el Residencia de Escritura Creativa Casa Octavia-Dharma Books. Ella es muestra de lo que está sucediendo en Colombia con escritoras que leen a quienes les precedieron pero también porque están atentas a lo que está sucediendo a nivel continental. Esta entrevista complementa la presentación de su libro que está en nuestro canal de Youtube. No se la pierdan.

Habitar la diferencia. Corporalidades disidentes en la literatura latino/americana de Estados Unidos publicado por Albatros es un libro crítico sobre la literatura en español en los Estados Unidos y escritores de origen hispano que están haciendo una marca en el panorama literario. Es una aportación a una conversación que nos abre los ojos al talento que desde este país se esta dando, temas, tendencias, propuestas, listas críticas y más. Editado por Etna Ávalos lo presenta junto con Laura Alonso Gallo, Marta Pascua Canelo y Adriana Pacheco.

Hablemos, escritoras es un proyecto que busca crear conexiones: entre escritoras y lectoras; entre libros, traducciones y voces; entre distintos países, generaciones y formas de entender la literatura, por eso en este mes de septiembre tendremos un programa verdaderamente incluyente y que rompe muchas fronteras. Maravillosas las escritoras y los libros que presentaremos. Celebramos además la llegada de nuestro quinto audiolibro, Free Radicals de Rosa Beltrán traducido por Robin Myers, en la voz de Andrea Macías.

Hacemos un resumen de nuestras temporadas primavera verano para darnos cuentas que hemos recorrido un sinfín de países, docs, libros, editoriales y proyectos. Ha sido una jornada increíble y se las compartimos aquí. Gracias a todos los que se sumaron a este proyecto, que nos invitaron y que abrieron sus puertas a Hablemos, escritoras. Gracias a nuestro equipo maravilloso.