Hablemos Escritoras

Fundada por el poeta y ensayista Luis Armenta Malpica, Mantis editores, se ha convertido desde 1996 en una de las casas editoriales con más prestigio en la publicación de poesía, narrativa y ensayo. Hoy la editora Rose Mary Salum conversa con su director sobre sus colecciones —Terredades, Otras Tradiciones y Liminar—, sus títulos y algunas de las muchas escritoras que han publicado como: María Negroni, Cristina Rivera Garza, María Auxiliadora Álvarez entre muchas más.

La migración, o mejor queremos decir las migraciones, no se trata únicamente de desplazamientos físicos de un lugar a otro, de cambio de lugar de residencia, se trata de muchos cruces en ambos lados en múltiples direcciones, entre multiples "yos". Hoy como cada tres meses, tenemos en Hablemos, escritoras a este grupo de brillantes académicas y críticas de disitntos países del mundo hispano hablante. Hoy el tema que le ocupa a esta mesa es "Migraciones". Le damos la bienvenida en él a Dunia Gras quien, desde España, se suma a Mónica Velásquez, Martha Bátiz, Lorena Amaro, Gabriela Polit-Dueñas.

Conversamos con Patricia Castro y Anna Jiménez editoras del grupo editorial Malpaso y Cía, quienes nos hablan de las diferencias de sus sellos editoriales: Malpaso, Dib - Buks, Lince, Biblioteca nueva, Jus, Salto de página. Ubicadas en España buscan hacer coon sus libros una reflexión crítica sobre el pasado y el presnete por lo que incluyen biografías, música, comida, ciencia, sociales y más. Algunos de sus libros buscan abordar temas como la subjetividad femenina, los géneros híbridos y lo que es ser mujer. Sus escritoras son: Esmeralda Berbel, Malú Huacuja del Toro, Beatriz Russo, Berta Mongé, Alma Mancilla, Verónica Nieto, Virgina Cosín, y muchas más.

Ingrid Rojas Contreras perdió un día la memoria y dice que se sintió como "aire puro" y de esa expereincia escribió un libro. Cuando era niña perdió también la patria y el país de origen, Colombia, pero regresá a él con sus libros. Finalista del Pulitzer Prize y del National Book Award y ganadroa del California Book Award, sus libros hablan de tradición, muerte, resurrección, magia, santería, memoria y de lo que es vivir en ese mundo que habitan los que tienen una gran herencia cultural. Ha colaborado en diversas revistas y hoy es escritora visitante en Saint Mary's Colleg of California. Conversamos de El hombre que movía las nubes de ese libro entrañable que era curandero de desenterrar muertos de los abuelos y de mucho más.

Mayra Santos-Febres es una de las escritoras más importantes e influyentes de la literatura contemporána. Nacida en Carolina, Puerto Rico, tiene un Ph.D. en la Universidad de Cornell. Co-creó el Programa de Escritura Creativa de la Universidad de Puerto Rico. Fundó y dirigió The Word/Festival de la Palabra, el festival literario más reconocido internacionalmente en Puerto Rico (2010-2009). Hoy conversa con Anjanette Delgado en un episodio más de CaribeFemLit sobre un gran evento: la Cumbre Afro que se celebra por tercera vez en este mes de marzo. Hablan también sobre la importancia del conocimiento de las raíces afrodescendientes y de cómo estás impactan la obra colectiva de las escritoras del Caribe y cuáles son los temas que ella consideran siguen faltando en la conversación como la literatura detectivesca y la ciencia ficción. Algunos de los nombres que estarán en la Cumbre son: Ana Castillo, Yuliana Ortiz, Aurora Arias, Soleidad Ríos Jossiana Arroyo, Sandra Guzán. Será una fiesta para reunir raza, género, etnia y cultura.

La escritora, docente, política y activista chilena radicada en los Estados Unidos, Emma Sepúlveda, es una punta de lanza, una pionera, para las mujeres de origen latino en los Estados Unidos y en la literatura en español. Fue la primera mujer latina nominada para servir en el comité de selección de la beca Fullbright por el Presidente Obama. Fue candidata al Senado de Nevada y miembro del Latino Research Center. Como investigadora ha trabajado grandes y terribles momentos de la historia de Chile como son la tragedia de los 32 mineros atrapados en una mina en el norte de Chile y del establecimiento y consolidación del centro de represión "Colonia dignidad". Gran oportunidad de conversar con ella en este espacio y aprender de lo mucho que ha hecho en su carrera. Hablamos de eso y de Cuando mi cuerpo dejó de ser tu casa (Editorial Catalonia, 2022).

Con más de 25 años de experiencia en el campo de la promoción literaria, la traducción y la gestión, Gabriela Adamo (Buenos Aires, Argentina), tiene toda la experiencia para haber sido durante 10 años directora ejecutiva de la Fundación El Libro (responsable de la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires) y de la Fundación Filba (que lleva adelante el Festival Internacional de Literatura de Buenos Aires, los Festivales Nacionales, el Filbita y el programa Filba Escuelas). Es un gusto tenerla en Halbmeos, escriroas para hablar e la escnea literaria hoy, de cómo funciona la industria del libro, del despegue de la visibilidad de la traducción y de su propio trabajo como traductora. Conversamos sobre su libro editado La traducción literaria en América Latina (Ediciones Paidós, 2012). Es emocionante escucharla.

Ganadora de numerosos premios como El Clarín por su libro Las viudas de los jueves, finalista del Premio Planeta por Tuya y del Booker Pize por Elena Knows, Claudia Piñeiro ha cimentado una carrera en el género de la novela y el cuento con historias llenas de suspenso, intriga, noir y policial y de una gran sensibilidad para escudriñar lo que está detrás de las decisiones de los seres humanos. En esta conversación con ella nos conmuve con sus reflexiones sobre enfermedad que, como ella recuerda Susan Sontag dice "les quitamos la mirada a los enfermos"; sobre "la búsqueda" como uno de sus grandes temas; sobre cómo el género noir nos ayuda en esa búsqueda; y de cómo los escritores regresan a sus obsesiones. Su trabajo en teatro y guionismo es también parte de la gran escena cultural y literaria actual, así como su gran compromiso como activista y defensora de los derechos de las mujeres.

No se pierdan esta celebración de 500 episodios con Claudia Piñeiro.

En 2023 la novela Derroche (2022) gana el Premio Nacional de Novela "Sara Gallardo". Beatriz Sarlo en 2014 elige el libro Inclúyanme afuera (2014) como la mejor novela del año. María Sonia Cristoff (Trelew, Argentina 1965) es la autora de estos libros y más. Hoy llega a Hablemos, escritoras esta escritora, traductora y profesora de la Maestria en Escritura Creativa en la Universidad Nacional Tres de Febrero y la Universidad Diego Portales, Santidago de Chile. Sus libros de ensayos Falsa calma (2005) y Desubicados (2006) son ejemplos de cómo "la escritura es una micromilitancia". Hablamos de Ushuaia, del silencio, del uso de la primera persona, del extractivismo, del trabajo, de la escritura.

Si de algo sabe Vanina Colaggiovani es de la industria editorial y la gestión literaria. Nacida en Buenos Aires, desde 2007 es directora de Gog & Magog y desde 2019 forma parte de Cumulus nimbus. Alumna de la escritora argentina María Negroni en la Universidad de Tres de Febrero, su tesis fue sobre la poeta argentina Juana Bignozzi publicada en 2023. Ha escrito también Una no elige cuándo caerse (Caleta Olivia, 2020) y Seamos felices acá (Rosa Iceberg, 2021). En Lo último que se esfuma (Gog & Magog, 2011) nos sugiere perdidas y abandonos, la levedad del objeto y la fugacidad de lo que se tiene.