Hablemos Escritoras

Conversar con la escritora argentina Ángela Pradelli es hablar de lenguaje, de silencio, de identidad, testimonio y memoria, sobre la historia de Argentina . Nacida en Buenos Aires ha publicado abundantes libros y fue Candida al Premio Cervantes en 2019 y finalista del Premio Rómulo Gallegos en 2020. Fue coordinadora del Plan Nacional de Lectura en la Región de la Provincia de Buenos Aires y a colaborado  en diferentes medios periodísticos. Su último libro es: Dos soldados (Emecé, 2022). Esta es una conversación en vivo desde Fundación Medifé Buenos Aires.

Desde Fundación Medifé en Buenos Aires, una bellísima conversación con Elsa Drucaroff (Argentina). Autora de relato, novela y ensayo ha escrito sobre Mijail Bajtin, Artl e historia de las mujeres en su país. Colaboró en el volumen Historia Crítica de la literatrua argentina. vol XI. En nuestra conversación nos dice que "me gusta el arte que me causa incomodidad". Su formación viene del latín, la literatura y las Ciencias Sociales. Su libro de cuentos Checkpoint publicado con Página de espuma en 2019 aborda las luchas familiares de poder, las diferencias de clases, las máscaras de sociedad. Otro de sus libros es: Fémina infame. Género y clase en Roberto Arlt (Letras del sur, 2022).

Los libros de Valeria Correa Fiz nos hacen reflexionar sobre cómo vemos actualmente a la naturaleza "como un ente opuesto a la cultura y externo a lo humano" y cómo es que podríamos cambiar esos paradigmas. Hoy Gisela Heffes, en su sección "Estéticas del antropoceno" le hace tres preguntas sobre este tema. Venga a escuchar a esta escritora nacida en Argentina y autora de libros como La condición animal (Páginas de espuma, 2016) y Hubo un jardín (Páginas de espuma, 2022) y no se pierdan las recomendaciones de libros que nos hace.

Los títulos de dos de los libros de la escritora Paula Pérez Alonso tienen que ver con perros No sé si casarme o comprarme un perro (Editorial Tusquets, 1995) y Kaidú (Tusquets Editores, 2021), Premio Nacional de Novela Sara Gallardo. Toda su obra habla de identidad, las contradicciones de lo humano, del amor, de las dependencias, de la soledad. Nacida en Buenos Aires ha trabajado en producción de programas periodísticos, en radio, televisión y como editora de ficción y no ficción en editorial Planeta argentina. Su libro El agua en el agua (Editorial Seix Barral, 2001) transcurre en Yugoslavia y es totalmente relevante para estos tiempos de guerra. Otros de sus libros son:  Frágil (Seis Barral, 2008) y El gran plan (Tusquets Editores, 2016).

Con la doble nacionalidad Uruguay y Argentina Cristina Piña recibió recientemente la Mención de Honor Domingo Faustino Sarmiento del Senado de la Nación. Ha traducido escritores como William Shakespeare, Tennesse Williams, Madame de Lafayette y Honoré de Balzac. Dice en nuestra entrevista en Fundación Medifé en Buenos Aires que lo que más siente al escribir "es un ritmo en las palabras". Con un Magister en Pensamiento Contemporáneo (Universidad CAECE) y Licenciada en Letras, (Universidad del Salvador) y habiendo dictado conferencias y seminarios en España, Reino Unido, República Checa, París, Israel y México, su poesía dialoga con el arte, el cuerpo y la posibilidad de nombrar de otras maneras y crear con las palabras un tejido. Es una de las especialistas en Alejandra Pizarnik.

Elsa Osorio (Buenos Aires) ganó el Premio Amnesty y el Premio Argentores al mejor guión de comedia, como otros que ha ganado, estos reconocen su trabajo en el guionismo y la televisión. Como escritora su novela Avente años luz que se publica en 1998 aborda el tema de la memoria y de la apropiación de niños durante la dictadura. El recorrido que hace por tres décadas muestran muchas de las aristas de este momento tan duro en la historia argentina. Su libro Cielo de Tango (Siruela, 2006) nos lleva a un recorrido por la sociedad que dedica su vida a este baile. Su último libro es Doble fondo (Tusquets, 2017). Vengan a escuchar una conversación en vivo desde Fundación Médife gracias a Gwen Díaz-Ridgeway.

Estudiosa de Victoria Ocampo y ganadora de numerosos premios como el Personalidad Destacada de la Ciudad de Buenos Aires en 2023, recibimos con mucho gusto a María Rosa Lojo. Su obra en poesía, ensayo, cuento y microficción es prueba de una gran trayectoria. Ella nos dice dice "Nací en un país llamado exilio" que se ha tenido que construir continuamente. Platicamos sobre su trayectoria, lo que ha significado ser la hija de migrantes y algunos de sus libros como Solo queda saltar (Editorial Loqueleo, Santillana, 2018) y Lo que hicieron ahí (Corregidor, 2023).

Fundamental hablar de las traductoras y especialmente de las que hacen crítica y estudio sobre la traducción. Un honor conversar con la autora de Narratives of Mistranslation Fictional Translators in Latin American Literature (Routledge, 2023) y editora de la prestigiada revista Latinamerican Literature Today (LALT). Nacida en Buenos Aires es traductora literaria por el Instituto de Enseñanza Superior en Lenguas Vivas Juan Ramón Fernández y doctora en literatura y estudios culturales por Georgetown University

Hoy, en CaribeFemLit vamos a hablar de mujeres que escriben la ficción oscura y sin azúcar. No al género Noir, ni mucho menos a la novela amarilla—lo que en Estados Unidos y Gran Bretaña llaman “cozy mystery”— sino a lo que Anjanette Delgado llama "Ficción violeta". Vengan a conocer nuevos nombres de escritoras y sus obras como: Wendy Guerra, Daína Chaviano, Rita Indiana, Julia Álvarez, Mayra Santos Febres, Claire Jiménez, Edwidge Danticat, Michelle Cliff.

Desde Colombia recibimos a una escritora, educadora, performer, actriz: Jenny Valencia. Nacida en Colombia, cuenta con estudios en Literatura por la Universidad del Valle y teatro por el Instituto Popular de Cultura. Algunos de sus libros son: Krónicas Ambulantes Malicia Zudaca (Secretaría de cultura de Santiago de Cali, 2017) y Buzirako Fútbol Klub (Secretaría de cultura de Santiago de Cali, 2020). Su obra de teatro "Gorda" trata sobre el bulling en contra de las mujeres por su cuerpo. El guión y su actuación en Guadalajara México frente a 150 estudiantes de preparatoria es una prueba de su talento y es una conversación necesaria. Emotivo. Emocionante.