Hablemos Escritoras

Desde la fenomenal lectura que hace al inicio del podcast, podrán ver el talento, el carácter y la ironía de la escritora colombiana Fátima Vélez. Conocida como una trasgresora del lenguaje, tiene una obra que reta al lector. Ganó en 2015 el Concurso Nacional de Poesía de Bogotá. Sus dos últimos libros son: Galápagos (Laguna Libros, 2021) y Del porno y las babosas (Lectores secretos, 2022). Hablamos de proposiciones, adjetivos, cuerpo, la formalidad de la literatura y de cómo repensar esa tradición.

Hoy disfrutamos de la lectura en inglés y español de "Amor desaparecido"/ Vanishing love del libro Chamber Canon por Tununa Mercado (Literal Publishing, 2022) Lectura en español es por Lorís Simón y por la traductora Rhonda Dahl Buchanan. Los invitamos a escuchar, leer el texto en www.hablemosescritoras.com.

"Leyendo literatura en 3 minutos" es una declaración por una escritura más allá de las fronteras.

We invite you to read the text in hablemosescritoras.com.

"Reading literature in 3 minutes" is a utterance of a writing beyond all borders.

Hoy una reseña magnífica de un libro que solamente se puede describir con superlativos: El infinito en un junco (Siruela/Vintage) de Irene Vallejo. Premio Nacional de ensayo, la obra es un compendio históricos y cultural sobre el invento del libro, además de una narrativa ensayística con gran calidad lingüística. La lectura es preciosa y de una gran minuciosidad por la académica y escritora Rita Wirkala, quien desde Seattle nos invita a leer y nos transporta a sus páginas. Los invitamos a escuchar y a leer en www.hablemosescritoras.com.

Desde Nueva York surgió la voz de escritora argentina Lila Zemborain (Buenos Aires, 24 ene 1955). Docente de New York University y una de las fundadoras de la Maestría de Escritura Creativa en Español en esa universidad. En 2007 recibió la beca John Simon Guggenheim de poesía por su proyecto inédito Las postales de Hitler. Ella ve a la escritura como un impulso corporal y dice "Hay que conectarse con una compulsión que te ayuda a escribir". Le interesa la biología, lo corporal, los procesamientos mentales, neurociencia, y la enseñanza de la escritura. Conversamos sobre esto y su libro Matrix Lux. Poesía reunida (1989-2019) (Bajo la luna, 2019). Visiten www.hablemosescritoras.com para saber más de su obra.

La escritora regiomontana Alicia Garza Martínez escribe en su primer libro Mujeres tan divinas (UANL, 2021) una historia familiar y la marca generación que queda a través de los ojos y la vida de sus mujeres de su familia. Con él nos recuerda muchas de las ataduras y retos a los que se enfrentaron nuestras abuelas y madres, en un mundo fuertemente dividido por los roles asignados de género. La obra hace también un recuento de la historia cultural y social de una importante región de México.

Escritora, traductora y docente de origen peruano, Mariela Dreyfus (Lima, 1960) es catedrática en New York University y una de las fundadora de la primera maestria de escritrua creativa en español. Tiene un doctorado en Columbia University y es traductora de Sylvia Plath, ella misma tiene una abundante obra. Su último libro es Arúspice rascacielos. Poesía selecta (peisa, 2021). Fue fundadora y disidente del movimiento Kloaka (1982-1984) una de las agrupaciones artísticas jóvenes urbanas que criticaron el establecimiento del orden neoliberal en el Perú. Hablamos de autores peruanos, de traducción, del trabajo en la Maestría, de su obra, de escribir poesía desde ser traductora y de ver a través de la literatura al país desde la diáspora.

Una gran promotora del deporte, la cultura y la literatura hoy recibimos en Hablemos de ... a Dejanira Álvarez, quien es la coordinadora general de la FILNYC. Fundadora del FILMINIST el primer festival anual de cine para mujeres donde creadoras y artistas comparten sus trabajos. Es también fundadora de los clubes de lectura Las Mimosas: mujeres leyendo a mujeres, y de Grana Cochinilla, un proyecto en coordinación con el Instituto Cultural de México. Conversamos de mujeres en el cine, el el deporte, los clubes de lectura y por supuesto de la Feria del libro.

Desde las relaciones internacionales y la historia política y económica se entienden y se ponen los países en contexto en temas como el cambio climático, los movimientos sociales y migratorios, los procesos históricos. El trabajo de la internacionalista, investigadora y docente Lorena Ruano es un buen ejemplo de ello y hoy los invitamos a descubrir esa otra escritura en una brillante exposición de lo qué sucede desde los estudios comparativos. Egresada del Colegio de México y con un doctorado en Relaciones Internacionales por la Universidad de Oxford es catedrática en el Centro de Investigación y Docencia Económicas (CIDE). No se pierdan escucharla y ver más de su trabajo en www.hablemosescritoras.com.

La artista y escritora Verónica Gerber Bicecci nos ha invitado continuamente a repensar la relación entre arte y literatura, literatura y arte. Hoy en nuestra sección "Estéticas del antopoceno" nos dice "que una escritura que se cuestiona a sí misma puede ser un buen comienzo." Es este cuestionamiento el que mueven las tres preguntas que Gisela Heffes le hace sobre el daño del hombre al medio ambiente y ella responde con la respuesta del oráculo de la www.lamaquinadistopica.xyz. Los invitamos a escuchar y leer todo el texto en www.hablemosescritoras.com

La intersección entre poesía y filosofía es el universo de Mariana Bernárdez (CDMX, 1964). Con una abundante obra nos dice que "El poeta es quien va a alumbrar". Es una gran estudiosa de María Zambrano como en su libro María Zambrano: acercamiento a una poética de la aurora (Universidad Iberoamericana, 2004) y Dolores Castro, como en su volumen Dolores Castro: crecer entre ruinas (UAM, 2015). Fue discípula de Ramón Xirau. Algunos de sus libros son: Angostura: en defensa de leer (Secretaría de Cultura del Estado de México, 2021), Aliento (La Cabra Ediciones, 2017), Memorial del fulgor (Editorial Sapere Aude, 2022). Esta es una conversación que será vital para aquellos que les guste la poesía y la tradición poética. No se pierdan saber más de su obra en www.hablemosescritoras.com.