"Los mecanismos del recuerdo es un asunto que me inquieta mucho"

Isabel Zapata (CDMX, 23 abr 1984) nos hace reflexionar sobre los mecanismos de la memoria, su relación con la fotografía y lo que queda o no atrapado en ella, su preocupación sobre los animales, la edición y la lectura como actividades colectivas, la traducción, y su pasión por Montaigne. Es narradora, ensayista, cofundadora de Ediciones Antílope, y colaboradora de Letras Libres y de Literal Latin American Voces. Algunos de sus libros son Las noches son así (Broken English, 2018), Alberca vacía (Argonáutica, 2019), y Una ballena es un país (Almadía, 2019).

Hoy presentamos el primer podcast de los varios que haremos sobre escritura académica y mujeres. La invitada de Wilfredo Burgos es la Dra. Jossiana Arroyo de la Universidad de Texas Austin, quien nos habla desde su perspectiva sobre el trabajo de las académicas, los retos a los que se ha enfrentado, su estilo de mentoría de alumnos, los estereotipos contra los que ha tenido que luchar, y la gran complejidad de este ejercicio. Fundamental es el trabajo de nuestras críticas y académicas.

Episodio 50: Ada Aurora Sánchez by Adriana Pacheco

Hoy en "Hablemos de... maternidad y literatura" hacemos un recorrido por algunos de los orígenes de la celebración del Día de las madres, conceptos como "el ángel del hogar" y de cómo el personaje de "la madre" y el concepto de maternidad han sido fundamentales en la crítica y la literatura. Recordamos cómo desde la narrativa, el teatro y la poesía, escritoras como Rosario Castellanos, Inés Arredondo, Isabel Zapata, Sabine Berman, Carmen Boullosa, Marina Herrera, y Sylvia Path, han enriquecido la conversación con personajes que nos hacen pensar y repensar este tema.

Itzel Guevara del Ángel (16 dic 1976 Xalapa, Veracruz) abre la conversación haciendo un homenaje a la preciosa ciudad de Xalapa y la Universidad Veracruzana. Itzel es autora de "Morderse las uñas" (Pontificia Universidad Javeriana, 2017)y la colección de cuentos "Santas madrecillas"(CONACULTA, 2008). Itzel nos dice que: "cuando un escritor habla como si fuera un niño, no puede tensar demasiado la cuerda de la narración y tiene que escuchar más que observar".

Hoy en "Hablemos de...mujeres en el Premio Cervantes" hacemos un homenaje a las 5 mujeres que lo han ganado: María Zambrano (España 1904) en 1988, Dulce María Loynaz (Cuba 1902) en 1992, Ana María Matute (España 1925) en 2010, Elena Poniatowska (Francia-México 1932) en 2013, y el reciente premio a Ida Vitale (Uruguay 1923) en 2018. Instituido en 1974 podría decirse que el Premio Cervantes es el equivalente al Premio Nobel de la literatura en para las letras españolas y se otorga anualmente a escritores cuya contribución haya marcado el patrimonio cultural hispánico.

La poesía de Zel Cabrera (Iguala Guerrero, 6 feb 1988) habla de familia, mujeres, dolor, lenguaje, memoria, eufemismos y parálisis cerebral. Zel tiene una Maestría en periodismo político de la Escuela de Periodismo Carlos Septién García, y ha sido becaria del Programa de Jóvenes Creadores del FONCA (2017- 2018) y de la Fundación para las Letras Mexicanas (2014-2015). Obtuvo el Premio Nacional de Poesía Tijuana 2018 y el Estatal de Poesía Joven 2013, de la Secretaría de Cultura del Estado de Guerrero. Algunas de sus obras son La arista que no se toca (IMAC, 2018) y Una jacaranda en medio del patio (Instituto Sinaloense de Cultura, 2018). Zel dice que su condición le ayudó a acercarse a la literatura porque “Cuando se está una quieta uno observa todo e intenta decodificar ese otro lenguaje de los adultos”.

Hoy en "Hablemos de … cuento infantil o literatura para niños" conversamos sobre este género enriquecido en las letras mexicanas con el trabajo de diversos autores de gran calidad. Hacemos un breve recorrido desde el siglo XIX y Cri-cri, hasta nuestros días recordando trabajos de: Inés Arredondo, Laura Esquivel, Francisco Hinojosa, Socorro Venegas y muchos más.

Nacida en Nueva York el 25 de junio de 1987, Robin Myers es poeta y traductora, con estudios en Letras Inglesas en Swarthmore College. Su obra aborda temas como la identidad migrante, la reflexión sobre la voz poética, y la experiencia porosa de lo latino en los Estados Unidos. Para ella “la poesía es una manera de yuxtaponer una cosa con la otra”. Su obra poética es ampliamente conocida en varios países y ha sido traducida al español como el caso de libro como Amalgama (México, Ediciones Antílope, 2016), Lo demás (Argentina, Zindo & Gafuri, 2016; España, Kriller71 Ediciones), y Tener. Ha traducido trabajos de que escritores como Isabel Zapata (México), Gloria Susana Esquivel (Colombia) y Mónica Ramón Ríos (Chile).

Poetry and fiction have been spaces for lesbic expression in Mexico with works of outstanding quality. Their themes and characters seek to rebel against heteronormative literature and question patriarchal roles. The work of these writers is a great legacy in literary tradition that deserves to be given exposure. Some examples of this are: Infinita (1992) by Ethel Krauze, La muerte alquila un cuarto (1991) by Gabriela Ráfagas, as well as Artemisa Téllez and Odette Alonso’s production among many others.