La festa de Halloween comença a arribar a Catalunya. Però d'on surt? Com es construeix la festa actual i, sobretot, per què arriba ara a la resta del món. Sortim a fer "trick or treat" amb una família catalana pels carrers d'Arlington, a l'estat nord-americà de Virgínia.