1.韩语文案：《사랑하는 사람》
그사람 때문에 눈물을 흘린다
가끔은 기뻐하기도 하고 설레이기도 한다
자존심을 버린다...비참해진다
그사람의 작은것들이 너무나도 큰 의미이다.
하루종일 그사람 생각을한다
그사람의 모든것이 사랑스럽다
단점들은 신경쓰지 않고 이해해버린다
끝까지 기다린다
너무나도 그리워한다
항상 곁에 있길원한다
마음이 저리게 아프다
기대와 환상이 깨지면 주체할수 없이
힘들고 자신을 원망스러워 한다.

2.中文文案：《去爱的人》
因为那个人而流泪
有时也会很高兴，也会很激动。
（甚至）放弃自尊心，真的很悲惨。
很珍惜那人所有一切。(他/她所有的一切，有很大的意义)
整天不停想念他/她
仿佛他/她所有的一切很可爱。
尽管他/她有缺点，依然尝试去理解。
一直去等待他/她
一直去思念他/她
情愿一直依偎在他/她身边
心就这样酸痛者.
若打破这样期待及幻想
痛苦得要去埋怨自己！

1、韩语文案：《사랑 받는사람》
그사람 때문에 재밌어한다
가끔은 짜증나기도하고 부담스러워 한다
콧대가 높아지고 쌀쌀하고 잔인해진다
그사람이 무엇을하던 아무런 의미가 없다
하루종일 맘편하게 즐겁게 지낸다
그사람의 모든것이 바보스럽다
그러다가 단점이라도 보이면 너무 정이 떨어진다
전혀 기다려주지 않는다
가끔 생각이 나기도 하는것같다
어떻하면 떨쳐버릴지 궁리한다
마음이 아플리가 없다
그사람이 자신을 포기하면 홀가분하지만
왠지 조금 아쉬워한다.

2.中文文案：《被爱的人》
因为这个人生活变得有意思
偶尔烦恼也会有负担
（因为被爱）越来越自以为是，也越来越冷淡
不管他做怎么什么事情对我来说都没有意义
（我）每天很舒服、开心的过
感觉他所有的一切都很傻
一旦发现他的缺点就变得很挑剔
绝对不会等（他去改变）
偶尔也会想起他
但也会想办法去克制自己不想他
（就算分开）绝对不会心疼
若他放弃我，我很坦然
但还是有一丝感伤！

韩语文案：
《누구를 선택할 것인가?》
한 기업에서 신입사원을 채용하기 위해 조금 엉뚱한 시험 문제를 냈습니다.
“ 폭풍우가 몰아치는 밤, 당신은 차를 몰고 시골의 어느 작은 정류장을 지나다가 애타게 버스를 기다리던 세 사람을
만났습니다. 첫 번째 사람은 생명이 위금한 할머니, 두번째는 예전에 당신을 구해준 생명의 은인인 의사, 세 번째는
꿈에 그리던 이상형의 여인입니다. 그런데 당신 차에는 단 한 사람만 태울 수 있습니다. 당신은 누구를 선택할 것입
니까?”
지원자들은 다양한 의견을 말했습니다. 인간의 생명보다 소중한 것은 없으므로 할머니를 살리겠다는 사람, 생명의
은인인 의사를 구해 은혜에 보답해야 한다는 사람..
그러나 200 대 1의 경쟁률을 뚫고 합격된 지원자의 대답은 아무도 예상치 못한 것이었습니다.
“ 우선 생명의 은인인 의사에게 자동차 열쇠를 준 뒤, 할머니를 태워 빨리 병원으로 모시고 가게 합니다. 그리고 저
는 이상형의 여인과 함께 버스를 타고 가겠습니다.”

中文文案：
《选择谁？》
一家企业为了录用新职员出了点搞怪的考试题。
“在一个风雨交加的夜晚，当你开着车经过一个乡间小站时，碰到了焦急等候的三个人。第一个人是生命垂危的老奶奶，第二个人是以前救过你的救命恩人医生，第三个人是你梦寐以求的梦中情人，但是你的车只能坐一个人，你会选择谁？”
应聘者们各抒己见。有人觉得没有比生命更珍贵的，所以要救老奶奶；有人觉得应该救医生， 报答救命之恩。但是最终以200比1的竞争率获得合格的应聘者的回答却让人意想不到。
“首先我把车钥匙交给医生先送老奶奶去医院。然后我与梦中情人一起坐公交走”

（一）韩语文案：
어느 유명 호텔에서 사원을 모집했습니다. 많은 응시자 가운데 열명이 가려져 한 명씩 최종 면접
을 보게 되었습니다. 이제 갓 대학을 졸업한 젊은이가 사장 비서의 안내를 받으며 두근거리는 마
음으로 시험장에 들어섰습니다. 그때 호텔 사장이 달려오더니 크게 웃으며 그를 와락 껴안았습니
다.
“ 드디어 찾았어. 지난 주 공원 호수에서 내 딸을 구한 젊은이가 바로 이 사람이야, 이름도 밝히지
않고 가더니 여기서 이렇게 만난 줄이야!”
젊은이는 이게 웬 뜻밖의 행운인가 하고 잠시 생각했습니다. 하지만 단호하게 말했습니다.
“아닙니다. 잘못 보셨습니다. 저는 지난 주 공원에 가지 않았습니다.”
다음 날, 그 젊은이는 합격자 명단에 들어 있었습니다. 젊은이는 출근 한 뒤에 우연히 만난 사장
비서에게 물었습니다.
“ 사장님 딸을 구한 분은 찾았습니까?” 그러자 비서는 이렇게 말했습니다.
“ 사장님에게는 딸이 없습니다.”

（二）中文文案：
有一家有名的酒店招聘职员，从众多的应聘者中挑选了10名，再一个一个地进行最终的面试。一位刚刚毕业的年轻人不安地跟着社长秘书长走进了考场。这时酒店社长跑过来哈哈大笑着，猛地抱住他说：“我终于找到了！上周在公园的湖中救出我女儿的年轻人就是你呀！当时连个名字都没留就走了，没想到能在这里见到你！”
那一刻，年轻人想到这又是从哪掉下来的馅饼呀，但还是断然地说道：“不是，您看错人了吧，我上周没去过公园！”
第二天那个年轻人的名字就被卸载合格者的名单上。上班后偶然碰见了社长秘书，年轻人问道：“找到那个救出社长女儿的人了吗？”社长秘书回答道：“社长没有女儿”

1.韩语原文：
한 사람이 길을 가다 친구를 만났습니다.
“ 자네 오랜만일세. 아무개하고 원수가 되었다던데 이제는 화해를 했겠지?”
“ 아니, 내가 왜 그 사람과 화해를 해? 나는 잘못한 것이 하나도 없어. 그는 아주 나쁜 사람이야.
그는 죄의 대가를 받아야해. 나는 도저히 그를 용서할 수가 없어. 상처를 입은 건 나야.”
그러자 그 사람은 친구를 주시하며 이렇게 말했습니다.
“그래? 그렇다면 자네는 앞으로 절대 죄를 지어서는 안되네. 자네가 여태까지 살아오면서 죄를 한 번도 안
지었다고는 할 수 없겠지? 자네가 지었지만 그 누군가가 용서를 해주었기 때문에 오늘날까지 살아온 것
이 아닐까? 그런데 자네에게 죄지은 사람을 용서해 줄 수 없다면 앞으로 다른 사람으로부터 용서받을 생
각은 말게나.”
이 말을 듣고 그 친구는 고개를 떨구며 진실로 자신의 잘못을 크게 뉘우쳤다고 합니다.
2.中文翻译

1.韩语原文：

2.中文翻译：