今天收到了很多亲故的生日祝福，特以此歌曲感谢大家~사랑해요.

생일 축하합니다. 생일 축하합니다. 祝你生日快乐，祝亲爱的~生日快乐。

사랑하는 ~~~, 생일 축하합니다.

소원(을) 빌었어?许愿了吗？

아, 소원. 啊， 许愿。

비를 맞고 돌아온 저녁, 당신의 우산이 되어주는 건 무엇인가요? 부르면 대답하는 목소리, 같은 시간에 같은 걸 봤던 기억, 처음 속도를 맞춰보던 순간같은 것들, 누군가가 생각나시나요? 그래요~ 바로 그사람이에요. 첫곡 보내드릴게요.

淋着雨回家的夜晚，成为你雨伞的是什么呢？一呼唤就回答的声音，同一时间看过同一事物的回忆，初次同步的瞬间之类的~你想起了谁吗？对~就是那个人。献上第一首曲目。

第二集28：25

词组整理

맞다: 비를 맞다淋雨 , 총을 맞다中枪, 주사를 맞다注射

~이/가 생각나다:想起~

그때가 생각났어요. 想起当时

좋은 방법이 하나 생각났어요.想到了一个好办法。

나는 그가 누군지 생각나지않아.(= 생각이 안 나)想不起他是谁。

台词文本请参考（讲解版）

或加微信公众号‘韩语主播小萍’

새해 복 많이 받으세요.新年快乐

네, 안녕하세요, 송중기 입니다. 我是宋慧乔

精美图文整理@微信公众号‘韩语主播小萍’

视频讲解@ 边聊边学app ‘韩语主播小萍’，12.28日

精彩图文@微信公众 ‘韩语主播小萍’

51：27 谁的内心都有一两道伤痕

아, 그냥, 누구나 마음속에 묻어두는 아픈 감정들이 하나, 둘씩 있잖아.

啊，其实就是，谁的内心都隐藏着一两件心痛的事，不是吗~

정리되면 되는대로, 안되면 안되는대로 살고,

整理好或整理不好都是照常生活。

그러다보면 단단해지고. 너도 금세 그렇게 될거라고.

之后就变得更坚强(充实)，你也很快就会那样。

묻어두다: 埋藏

씩[접미사] 用于表示数量或程度的词之后，表示“各”“每次”“分别”。 

그러다보면 那样下去的话（慢慢地）

단단하다: 坚固，充实

금세: 不久，很快

更多图片和讲解字母请参考微信公众账号"韩语主播小萍"

更多图片和讲解字母请参考微信公众账号"韩语主播小萍"