Plötusnúðar þurfa að svara eftirspurn dansgólfsins með endalausu framboði á nýjum tegundum tónlistar. Reggí, diskó, teknó og hip-hop, allar þessar stefnur eru sköpunarverk DJ-a sem hefur fannst eitthvað vanta í tónlistarlandslagið. Í Lestinni í dag skoðum við hvernig plötusnúðar hafa mótað popptónlist samtímans. Við heimsækjum Ívar Pétur Kjartansson, tónlistarmann og plötusnúð, sem hefur verið að sökkva sér ofan í sögu skífuþeytinga að undanförnu fyrir útvarpsþáttaröðina Snúðarnir sem breyttu heiminum.

Þær Anna Hallin og Olga Bergman fóru í fangelsi; ekki til betrunar- eða refsivistar heldur til þess að skapa listaverk, einskonar innsetningu í heim fanga á Hólmsheiði. Eðli verksins samkvæmt geta aðeins fangar notið þess. Verkið og vinnan innan fangelsisins varð hinsvegar uppspretta annars verks sem nú er til sýningar í Hafnarborg þar sem gestir geta gengið inn í fangaklefa í raunstærð. Við kíkjum í klefann og veltum fyrir okkur frelsinu, fangelsum og eftirlitssamfélaginu í Lestinni í dag.

Tómas Ævar Ólafsson flytur pistil um heilaþvotti. En hann veltir því fyrir sér hvort hann hafi sloppið naumlega undan heilaþvottabragði þriggja miðaldra karlmanna á götum Reykjavíkurborgar.