Le 25 juin 1945, 374 adolescents et jeunes adultes, âgés de 17 à 25 ans, arrivent à Bâle
Peu de temps avant, ils ont été libérés de Buchenwald par les troupes américaines.
Finalement arrivées en Suisse, les jeunes filles sont hébergées dans un foyer à Vaumarcus dans le canton de Vaud, les jeunes hommes sur le Zugerberg, au-dessus de Zoug. Ils y arrivent le 14 juillet 1945 par le funiculaire du Zugerberg, construit avant la guerre pour les loisirs des touristes recherchant le calme alpin. A leur arrivée, leur nouveau foyer, la maison Felsenegg, est en mauvais état et nécessite d’être rénovée.
L’association d’aide à l’enfance de la Croix-Rouge et les soignants locaux ont des idées différentes sur le séjour récréatif, c’est-à-dire sur la manière de passer le temps de manière raisonnable, ce dont les jeunes traumatisés ont le plus besoin. Les représentants de la Croix-Rouge considèrent qu’un programme de type scout est la bonne chose à faire : camping, chants, jeux de plein air, excursions, etc. En revanche, les soignants sur place se concentrent sur l’enseignement et l’apprentissage, en plus de l’attention affectueuse. Des matériels tels que des manuels scolaires, des stylos et des cahiers sont fournis non sans difficultés; les classes sont formées avec un emploi du temps établi. Cet emploi du temps comprend des études d’arithmétique, d’histoire culturelle, de géographie et des produits de base.
L’aide-soignante Charlotte Weber, présente au moment des faits, revient sur son expérience dans un témoignage enregistré le 18 Juin 1999 auprès de Tanja Wirz.
Voix de doublage : Sylvie Nickbarte