Er voltrekt zich een ecologisch drama in Zuid-Amerika. De grootste hommel ter wereld dreigt uit te sterven omdat er Europese aardhommels naar Chili worden geëxporteerd. Chileense boeren kopen Europese hommels om hun gewassen te laten bestuiven, waardoor de oogst aanzienlijk toeneemt. Maar in de Chileense en inmiddels ook Argentijnse natuur zijn de aardhommels een ware plaag geworden. Ook verspreiden ze ziektes en verdringen ze inheemse soorten. Argos duikt de hommelhandel in en onderzoekt wat de Nederlandse betrokkenheid is. ​