ثلاثة شبان من حي "باربيس " ، المعروف في باريس، قرروا البحث عن سبيل للحصول على أموال كثيرة تجعلهم من بين أغنياء الحي ومن أكثر نفوذا .. ثلاثتهم كانوا قد راكموا الفشل في الدراسة ولم يجدوا سبيلا ، ولا رغبة ، في تعلم حرفة تكون لهم مورد عيش..إتفقوا على تنفيذ عملية سطو ..
في الحلقة الثانية والأخيرة :
"أمسك بكبير السكاكين ومضى يبقر بطن الحقيبة .. أحدث بها فتحة طويلة .. يستطيع الآن أن يرى ما بالداخل .. أخرج العلبة التي تبين له أنها من خشب رفيع .. وضعها أرضا ..
إقترب من وجهي صديقيه وأخبرهما أنه بدأ في توفير العدة لتنفيذ الخطّة .. ثم إنه أدخل يده في جيب سترته وأخرج الكيس الأسود .. أحسّ أنه صار الآن حقا من يقود المجموعة.."