今回のフレーズには動詞が原形のままで使われています。

もちろん、活用させるのを忘れたわけではないですよ！

なぜ原形のままで使われているのか、同様の例も挙げながらご紹介します。

このエピソードでご紹介している 

第322回へのリンクはこちら、 

このエピソードのブログ記事は⁠こちら！

フランス語の形容詞は、名詞の後に付くのが普通です。

今回のフレーズにある「long（長い）」という言葉は、名詞の前に付いたり、後に付いたりします。

どちらでも意味は「長い」なのですが、ニュアンスは変わり、発音の仕方も変わります。

このエピソードでご紹介している 

第289回へのリンクはこちら、 

第332回へのリンクはこちら、  

このエピソードのブログ記事は⁠こちら！

今回のフレーズには、代名詞の目的格が2つ使われています。 

日本語は語順が自由な言語なので意識しにくいのですが、フランス語の場合はしっかり語順が決まっています。 

いくつかのルールがあるので、まとめてご紹介します。

このエピソードでご紹介している 

【フランス語勉強法】人称代名詞目的格の語順まとめ！へのリンクはこちら、 

このエピソードのブログ記事は⁠こちら！

今回のフレーズにはビックリマークの「！」が使われています。 

フランス語で「！」の正式名称は「point d'exclamation」、「？」は「point d'interrogation」と言います。 

感動した時などに「！」が、疑問文に「？」が使われるのが一般的ですが、必ずしもそうではないのです。

昨日の配信（2025年1月9日）で、「～てしまった」「～ちゃった」のフランス語での言い方をご紹介しました。 

その中に「迷っちゃった」という例文もあったのですが、使用した動詞「perdre」には本来、「迷う」という意味はありません。 

なぜ、そしてどのような場合に「失う」が「迷う」に変化するのかをご紹介します。

このエピソードでご紹介している 

「～てしまった」へのリンクはこちら、 

このエピソードのブログ記事はこちら！

昨日（2025年1月8日）の配信で、いろいろな主語の「風邪ひいちゃった！」の言い方をご紹介しました。 

「～てしまった」をフランス語で言う場合には、代名動詞の過去表現が便利です。 

今回は「間違えちゃった」「迷っちゃった」「ケガしちゃった」という言い方をご紹介します。 

このエピソードでご紹介している 

いろいろな主語の「風邪ひいちゃった！」へのリンクはこちら、 

このエピソードのブログ記事はこちら！ 

昨日（2025年1月7日）の配信で「風邪ひいちゃった！」の言い方をご紹介しました。 

「～てしまった」をフランス語で言う場合には、代名動詞の過去表現が便利です。 

今回はいろいろな主語の「風邪ひいちゃった！」をご紹介します。

このエピソードでご紹介している 

「風邪ひいちゃった！」へのリンクはこちら、 

【フランス語版 星の王子さまのフレーズ】 

第140回へのリンクはこちら、 

このエピソードのブログ記事はこちら！

寒い時期ですが、お元気でお過ごしですか？ 

今回は「風邪ひいちゃった！」の言い方、さらに単に「風邪をひいた」という言い方をご紹介しますが、その違いには、日本語にも共通するポイントがあるんです！

このエピソードでご紹介している 

【フランス語版 星の王子さまのフレーズ】 

第140回へのリンクはこちら、 

第362回へのリンクはこちら、 

このエピソードのブログ記事はこちら！

このブログとポッドキャストの【フランス語版 星の王子さまのフレーズ】というシリーズの第369回で、「Va-t'en.」を扱いました。 

このフレーズは「s'en aller」という代名動詞が元になっています。 

少々複雑なので復習しながら、元の形「s'en aller」の活用や意味について深掘りします。

このエピソードでご紹介している 

【フランス語版 星の王子さまのフレーズ】 

第369回へのリンクはこちら、 

このエピソードのブログ記事はこちら！

もしあなたがフランス在住で、もっとフランス語で話せるようになりたいと思っているなら、「association」つまり協会や団体に入ってみることをおススメします。 

フランスには、ありとあらゆる「association」があり、そこには人との交流があります。