日本語の外来語「デザイン」は英語から入った言葉で、「服のデザイン」「椅子のデザイン」「街のデザイン」のように使われます。

日本語の「デザイン」は美しさや機能性に加え、計画性までを含む、かなり広い意味を持った言葉です。

そのため、フランス語で同じことを言おうとすると、ひと言では表せなくなります。

このエピソードでご紹介している 

【フランス語のフレーズ】意味が狭まった外来語⑩デッサンへのリンクはこちら、

このエピソードのブログ記事はこちら！