The majority of employees working from home during the pandemic are just as productive, but they aren’t collaborating as effectively as before, according to a new study overseen by Wharton management professor Michael Parke.