1:20 Телләрнең охшашлыклары (лексика, фонетика һәм грамматика ягыннан чагыштырабыз)
4:45 Татар теле төрек телен өйрәнүдә бик күп ярдәм итми. Мифны ватабыз
6:10 Башка телләрне аңлар өчен нәрсә мөһимрәк
8:41 Таныш тел мөхитендә тиз адаптация
9:40 Дагъстанның Ногай районында Сабантуйда командировка тәҗрибәсе
11:58 Башка төрки телләрне өйрәнгәндә татар телен белү тудырган авырлыклар һәм өстәнлекләр
14:58 Татар теленең башка төрки телләрдән кардиналь аермалары
16:00 Инглиз сүзләренең татар теленә урыс теле аша алынуы
17:11 Гарәп һәм фарсы телләрен төрки тел белеп аңлап буламы?
19:11 Зилә төрек теле турында сөйли
20:44 Фаррух үзбәк теле турында сөйли
22:13 Рузанна башкорт теле турында сөйли
23:36 Данис башкорт теле турында сөйли
25:28 Марсэль казакъ теле турында сөйли
28:06 Öztürk проекты
31:50 Öztürk телендә укыйбыз
34:50 Булатның видеоларында телләрне сурәтләве һәм аларның холыклары турында

Булатның проектларына язылыгыз:
«Татар теле» Telegram-каналы: https://t.me/tatartili
YouTube каналы: http://youtube.com/c/BulatShaymi

Монтаж hәм тышлык: Альбина Әхәтова
Музыка: Ләйлә Казыйхан
Тавышны эшкәртү: Алексей Крюковский

Татарча тавышлыландыру өчен Исламга һәм татарча тәрҗемәләрне тикшерү өчен Булатка да бик күп рәхмәт 

Öztürk проекты: https://inlnk.ru/meL6Pp

Подкастны ясау өчен иганәләрегез белән ярдәм итегез: https://boosty.to/ikenchedawlettele_podcast/donate

Подкастка социаль челтәрләрдә язылыгыз:

Instagram*: https://www.instagram.com/dawlettele_podcast/
Telegram: https://t.me/ikenche_dawlet_tele

*Meta корпорациясенә керә, ул Русиядә экстремистик булып танылган hәм тыелган

1:11 Зилә балачакта татар теле мохите турында сөйли
3:03 Зиләның татар телгә Казанның тәэсир итү укырга килү соң
5:50 Into The Tatarverse подкастына языгыз! :)
6:35 Хәлил балачактан татар теле һәм аның Мәскәүгә килгәч югалу
7:28 Татарча шигырьләр
9:00 Татар теле һәм Мәскәү
11:18 Хәлил татар телен искә тешерү һәм өйрәнү турында
13:41 Мотивациясе
16:21 Рузанна гаилә һәм аның татар телен турында сөйли
17:28 Татар, башкорт һәм туган телләрне Башкортостанның мәктәбендә өйрәнү
18:30 Татар телен һәм гаиләнең хәзерге торышы
19:26 «Ана телдә» ничек укырга булган
21:58 Ачык университетында татар тарих һәм мәдәният курслары турында
24:34 Зиләның әнисе ничек татар филологиягә укырга керде һәм татар телен рус халыкка бирә
26:01 Хәлил татар телен искә тешерү турында
29:00 Зилә татар телен белүдән кирәклеге һәм файда турында
29:31 Рузанна туган телдән һәм мәдәнияттән чыгару һәм кайту турында

Язылыгыз Into the Tatarverse подкастка социаль челтәрләргә:

Тыңларга: https://podcast.ru/1677319625
Telegram-канал: https://t.me/tatarverse
Instagram*: https://www.instagram.com/tatarverse.podcast

Монтаж hәм тышлык ясау: Альбина Әхәтова
Музыка: Ләйлә Казыйхан
Тавышны эшкәртү: Алексей Крюковский

Тәрҗемә тикшерү өчен Маргарита Барабановага бик күп рәхмәт

Подкастны ясау өчен иганәләрегез белән ярдәм итегез: https://boosty.to/ikenchedawlettele_podcast/donate

Подкастның социаль челтәрләргә язылыгаз:

Instagram*: https://www.instagram.com/dawlettele_podcast/
Telegram: https://t.me/ikenche_dawlet_tele

* Meta корпорацияга керә, кайсы Россияда экстремизм булып танырган hәм тыенган

0:54 Зиля Фа рассказывает о том, как татарский язык окружал ее в детстве
2:19 Как Зиля переехала учиться в Казань и как город повлиял на ее татарский язык
5:32 Подписывайтесь на подкаст Into The Tatarverse! :)
6:20 Халиль — о татарском языке в детстве и его исчезновении при переезде в Москву
7:21 Стихотворения на татарском
8:54 Татарский язык и Москва
11:02 Халиль о том, как начал вспоминать и изучать татарский язык
13:27 Мотивация
16:05 Рузанна о семье и своем татарском языке
17:11 Уроки татарского, башкирского и родного языка в Башкортостане
18:12 Татарский язык и семья сейчас
18:58 Как училось на «Ана теле»
21:40 Курсы татарской истории и культуры в «Ачык университет»
24:05 Как мама Зили поступила на татарскую филологию и прививает татарский язык русскому населению
25:44 Халиль о вспоминании языка
28:46 Зиля о необходимости и выгоде знания татарского языка
29:18 Рузанна об отторжении от родного языка и культуры и возвращении к ним

Подкаст Into the Tatarverse в соцсетях и везде:

Слушать: https://podcast.ru/1677319625
Telegram-канал: https://t.me/tatarverse
Instagram*: https://www.instagram.com/tatarverse.podcast

Монтаж и обложка: Альбина Ахатова
Музыка: Лейла Казыхан
Обработка звука: Алексей Крюковский

Благодарности за озвучку Валентине Безбрязовой и Александру Григорьеву

Отправить донат на производство подкаста:
https://boosty.to/ikenchedawlettele_podcast/donate

Подписывайтесь на соцсети подкаста:
Instagram*: https://www.instagram.com/dawlettele_podcast/
Telegram: https://t.me/ikenche_dawlet_tele

* входит в корпорацию Meta, признанную экстремистской и запрещенную в России

Татарча тыңларга: https://podcast.ru/e/7FGjMYNg8rB

1:20 Как проводятся переписи населения
2:44 Проблемы переписи 2020/2021 из-за коронавируса
7:00 Выбор национальной идентичности в смешанной семье
8:42 Качество проведения переписи 2020/2021
10:02 Пример ошибок на примере Республики Коми
10:50 Излишняя надежда на онлайн-форму и другие проблемы
13:42 Учет «мертвых душ» в переписях
15:02 Выделение сибирских татар в переписи 2020/2021: зачем?
21:27 Как усовершенствовать переписи населения
27:08 Гражданская идентичность
30:51 Попытка прогноза на следующую перепись

Монтаж и обложка: Альбина Ахатова
Музыка: Лейла Казыхан
Обработка звука: Алексей Крюковский

Отправить донат на производство подкаста:
https://boosty.to/ikenchedawlettele_podcast/donate

Подписывайтесь на соцсети подкаста:

Instagram*: https://www.instagram.com/dawlettele_podcast/
Telegram: https://t.me/ikenche_dawlet_tele
* входит в корпорацию Meta, признанную экстремистской и запрещенную в России

Слушать на русском: https://podcast.ru/e/5h2yLN-Iov7

1:20 Җанисәпләр ничек үткәреләләр
2:44 2020/2021 җанисәбең коронавирус өчен проблемалар
7:00 Милли үзбилгеләнүне катнаш гаиләдә сайлау
8:42 2020/2021 җанисәбең үткәрелү сыйфаты
10:02 Коми Республикасының үрнәгендә хатлар мәсәләннәр
10:50 Онлайн-формага бик күп өмете һәм башка проблемалар
13:42 «Үле җаннарын» җанисәптә исәпкә алу
15:02 Нигә 2020/2021 җанисәптә Себер татарларын ачыклаганнар?
21:27 Җанисәпләен модернизацияләү юллары
27:08 Гражданлык үзенчәлеге
30:51 Киләсе җанисәпне фаразларга тырышу

Монтаж hәм тышлык: Альбина Әхәтова
Музыка: Ләйлә Казыйхан
Тавышны эшкәртү: Алексей Крюковский

Татарча тавышлыландыру өчен Зилә Фага бик күп рәхмәт

Подкастка социаль челтәрләрдә язылыгыз:
Instagram*: https://www.instagram.com/dawlettele_podcast/
Telegram: https://t.me/ikenche_dawlet_tele

*Meta корпорациясенә керә, ул Русиядә экстремистик булып танылган hәм тыелган

01:29 Геройлар белән танышабыз
02:45 Татар теле гаиләдә нинди булган
03:45 Марсельның «Хазерге Татар Узбилгеленуе» подкасты турында
06:17 Марсель ни өчен һәм ничек татар телен өйрәнә башлаганы турында
06:59 Казакъ һәм татар телләренең охшашлыклары һәм аермалары турында
07:41 «Ана Теле» платформасы турында
09:11 Фаррух ни өчен һәм ничек татар телен өйрәнә башлаганы турында
10:14 Татарлар турында милли үзенчәлекне бастыру кебек шаярулар
11:11 Мәскәүдә «Умарта» татар теле курслары ничек табылды
11:46 Балачакта татар теле һәм нигез сүзләре чикләнүе турында
12:57 Гаиләдә татар теле һәм туганнар укыту
13:47 Яшүсмерлектә аңлау һәм үсмерлектә телнең кимүе
15:10 Хәзинәләр белән ачкычсыз сандык 
17:10 Фаррух татар телен өйрәнүдәге кыенлыклар турында
19:10 Олы яшьтә тел өйрәнү
20:07 Ялганчы синдромы
21:41 Югалтылган теле концепты
23:17 Үзеңне өйрәнү һәм тел дәрәҗәсен саклау юллары
26:19 Юлия тел һәм мәдәниятне сагыну турында

Modern Tatar Identity | Хәзерге Татар Үзбилгеләнүе подкастка язылыгыз: https://podcast.ru/1676611703
«Татар теле» Telegram-канал да язылыгыз: https://t.me/tatartili

Монтаж hәм тышлык ясау: Альбина Әхәтова
Музыка: Ләйлә Казыйхан
Тавышны эшкәртү: Алексей Крюковский

Тәрҗемә өчен Маргарита Барабановага һәм Эльза Набиуллинага бик күп рәхмәт, һәм татарча тавышлыландыру өчен «Умарта»ның башлангыч сыйныфын укучыга Владка

Подкастны ясау өчен иганәләрегез белән ярдәм итегез: https://boosty.to/ikenchedawlettele_podcast/donate

Подкастның социаль челтәрләргә язылыгаз:
Instagram*: https://www.instagram.com/dawlettele_podcast/
Telegram: https://t.me/ikenche_dawlet_tele

* Meta корпорацияга керә, кайсы Россияда экстремизм булып танырган hәм тыенган

01:24 Представляем героев выпуска
02:35 Татарский язык в семье
03:40 Марсэль о подкасте «Хәзерге Татар Үзбилгеләнүе»
06:08 Марсэль о том, почему и как начал учить татарский язык
06:56 О схожестях и различиях казахского и татарского языка
07:36 О платформе «Ана теле»
09:03 Фаррух о том, почему и как начал учить татарский язык
10:07 Подколки о татарах как подавление национального самосознания
11:07 Как нашлись курсы татарского языка «Умарта» в Москве
11:38 Юлия о татарском языке в детстве и ограничениях базового набора фраз
13:07 Татарский язык в семье и преподавание родственниками
14:02 Осознание в подростковом возрасте и сокращений знаний языка в юности
15:38 Сундук с сокровищами, к которому нет ключа
18:02 Фаррух о трудностях в изучении татарского языка
20:10 Изучение языка в зрелом возрасте
21:07 Синдром самозванца
22:43 Концепт потерянного языка
24:22 Способы самостоятельного изучения и поддержания уровня языка
27:22 Юлия о тоске по языку и культуре

Подкаст Modern Tatar Identity | Хәзерге Татар Үзбилгеләнүе: https://podcast.ru/1676611703
Telegram-канал «Татар теле»: https://t.me/tatartili

Монтаж и обложка: Альбина Ахатова
Музыка: Лейла Казыхан
Обработка звука: Алексей Крюковский

Благодарности за озвучку Александру Григорьеву

Отправить донат на производство подкаста:
https://boosty.to/ikenchedawlettele_podcast/donate

Подписывайтесь на соцсети подкаста:

Instagram*: https://www.instagram.com/dawlettele_podcast/
Telegram: https://t.me/ikenche_dawlet_tele

* входит в корпорацию Meta, признанную экстремистской и запрещенную в России

Слушать на русском: https://podcast.ru/e/6yfZSAEygY9

1:06 Телнең вәкиле — кем ул?
4:39 Телнең вәкиле булачак нәрсә мөхимрәк — сөйләшү, аңлау яки уку?
5:48 Милләткә кермичә телнең вәкиле булырга мөмкинме?
7:28 Милли үзенчәлекне аңлауда татар телен белү роле
10:28 Татар телен өйрәнү тенденцияләре
14:40 Урысларның татар теле дәресләренә мөнәсәбәте турында
16:41 Яңа татар телен өйрәнүчеләрнең авырлыклар
18:51 Татар теле ничек Лондонда файдалы булган
21:15 Татар телен өйрәнергә урыннар турында
22:00 Татар теле көндәлек һәм рәсми процессларның теле түгел
24:13 Киләсе җанисәп нәтиҗәләренә өлеш буларак хәзер татар телен өйрәнү
24:47 Татар милли мәктәпләре, «Адымнар проекты» һәм саха өч телле мәктәпләр

Монтаж hәм тышлык: Альбина Әхәтова
Музыка: Ләйлә Казыйхан
Тавышны эшкәртү: Алексей Крюковский

Татарча тавышлыландыру өчен Зилә Фага бик күп рәхмәт

Подкастны ясау өчен иганәләрегез белән ярдәм итегез: https://boosty.to/ikenchedawlettele_podcast/donate

Подкастка социаль челтәрләрдә язылыгыз:

Instagram*: https://www.instagram.com/dawlettele_podcast/
Telegram: https://t.me/ikenche_dawlet_tele

*Meta корпорациясенә керә, ул Русиядә экстремистик булып танылган hәм тыелган

Татарча тыңларга: https://podcast.ru/e/6zR1tECDEYV

1:12 Кто такие носители языка
4:33 Что приоритетнее для носителя — говорить, понимать или читать?
5:41 Можно ли стать носителем языка, не принадлежа национальности?
7:16 Владение татарским языком в осознании национальной идентичности
10:28 Тенденции в изучении татарского языка
13:45 Об отношении русских к урокам татарского языка
15:45 Препятствия для начинающих изучать татарский язык
17:26 Как татарский язык пригодился в Лондоне
20:00 Площадки для изучения татарского языка
21:00 Татарский язык не как язык ежедневных и официальных процессов
22:46 Изучение татарского языка сейчас как вклад в результаты следующей переписи
23:23 Татарские национальные школы, проект «Адымнар» и якутские трилингвальные школы

Монтаж и обложка: Альбина Ахатова
Музыка: Лейла Казыхан
Обработка звука: Алексей Крюковский

Отправить донат на производство подкаста:
https://boosty.to/ikenchedawlettele_podcast/donate

Подписывайтесь на соцсети подкаста:

Instagram*: https://www.instagram.com/dawlettele_podcast/
Telegram: https://t.me/ikenche_dawlet_tele

* входит в корпорацию Meta, признанную экстремистской и запрещенную в России

Без подкастның беренче чыгарылышта татар теле өйрәнү һәм аның хәзерге заман Россияда торышы турында сөйләшәбез. Нәрсә ул татар теле һәм нинди башка телләргә охшаш? Туган телен ни өчен өйрәнергә кирәк? Дәүләт Татарстанда татар телен ничек кимсетә? Без бу мәсьәләләр татар теле укытучысы, филолог, теле активисты, балаларга экология турында «Яшел китабы» авторы Эльза Нәбиуллина белән уйлашабыз.

Слушать на русском: https://podcast.ru/e/2Hudc_YiF4~

01:21 Татар телендә сүз ясалышы кагыйдаләр һәм рус теле аша өйрәнү
04:31 Алман һәм башка телләр белән охшашлык
07:38 Кайсы илдә минем татарча сөйләшү аңлаячаклар?
12:50 Татар һәм төрки сүзләр рус телендә һәм топонимларда булу
15:33 Татарстанда татар теле мәктәптән үткәрмәскә булу соңрак өйрәнү һәм минем мәктәптә татар телен дәресләрне өйрәнү тәҗрибә
19:44 Татар телен ни өчен өйрәнергә кирәк?
24:45 Гаиләнең татар теле өйрәнүдә роле
27:42 Татар теле — фән теле
30:05 Быелгы халык исәбен алу борчулы нәтиҗәләр һәм татар телне, телен өйрәнү булачак

Эльзаның Telegram-каналга языгыз: https://t.me/ukuapa

Подкастны ясау өчен иганәләрегез белән ярдәм итегез: https://boosty.to/ikenchedawlettele_podcast/donate

Монтаж hәм тышлык ясау: Альбина Әхәтова
Музыка: Ләйлә Казыйхан
Тавышны эшкәртү: Алексей Крюковский

Подкастның социаль челтәрләргә язылыгаз: 

Instagram*: https://www.instagram.com/dawlettele_podcast/
Telegram: https://t.me/ikenche_dawlet_tele

* Meta корпорацияга керә, кайсы Россияда экстремизм булып танырган hәм тыенган