In Germany we don't say

You may know Home Alone, but do you know Kevin Alone at Home? In this episode we talk about Christmas movie classics and their German translated titles, why they are so different and way more specific...

In Germany we don't say the Podcast - Episode 21

If you took your favourite film, TV or gaming franchise and Germanised them what would it be like? That's what we try to figure out with Harry Potter, The Avengers and Mario...

Tickets for live podcast at the SWR Podcast Festival in Mannheim 2025:

https://tickets.190a.de/event/in-germany-we-dont-say-p582sr

If Harry Potter was made in Germany:

In Germany we don't say the Podcast - Episode 20

In this episode we talk about board games and card games in Germany and the UK, the similarities and differences and what our own game would look like...

In Germany we don't say the Podcast - Episode 19

Liam talks about his trip to Hamburg, first time being in a film and Valérie tests his knowledge of German movie titles

In Germany we don't say the Podcast - Episode 18

In this episode we talk about some of the longest words in the German language, why the are so long and what the meanings of them are

In Germany we don't say the Podcast - Episode 17

In this episode we talk about the differences between British and German TV Game shows, who copied which formats, what unique shows there are from each country and ultimately... who does it better?

In Germany we don't say the Podcast - Episode 16

O'zapft is! We talk about Oktoberfest, our weekend at the Fränkisches Volksfest and Liam breaks down his Bier Maß workout with kettlebells...

In Germany we don't say the Podcast - Episode 15

In this episode we talk about driving in Germany vs UK. From going over 200kmh in our driving lessons on the Autobahn to crawling on British motorways, we talk about the differences and Liam gets tested on his road knowledge...

In Germany we don't say the Podcast - Episode 14

We talk about our trip to London and Harry Potter Studios, and Valérie tests Liam's wizarding knowledge... in German.

In Germany we don't say the Podcast - Episode 13

We talk about our wedding in the UK, how traditional and non traditional it was and we play Mr and Mrs (British and German) edition.