Learn Vietnamese with VietnamesePod101!

Don't forget to stop by VietnamesePod101.com for more great Vietnamese Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal ----

Người lái xe taxi: Anh ơi, anh có biết cây xăng nào ở gần đây không?

Bình: Tôi không sống ở khu này nên không biết. Anh hỏi chị bán hàng nước đằng kia xem sao.

Người lái xe taxi: Cảm ơn anh.

Người lái xe taxi: Chị ơi, cho tôi hỏi có cây xăng nào ở gần đây không?

Trang: À, có một (1) cái đấy anh ạ. Nhưng cũng không gần lắm.

Người lái xe taxi: Chỗ đó cách đây bao xa?

Trang: Khoảng hai cây.

Người lái xe taxi: Chị có thể chỉ đường giúp tôi được không?

Trang: Đi thẳng đường này đến bến xe buýt thì rẽ phải. Sau đó đi lên cầu rồi rẽ trái ở chân cầu. Tiếp tục đi qua một số đường ray, anh sẽ nhìn thấy cây xăng ở gần chỗ bùng binh.

Người lái xe taxi: Tôi biết rồi. Cảm ơn chị nhiều ạ.

----Formal English----

Taxi driver: Brother, do you know any gas stations near here?

Bình: I don't live in this area so I don't know. Why don't you try asking the lady selling drinks at the stall over there?

Taxi driver: Thank you.

Taxi driver: Excuse me, sister, is there a gas station near here?

Trang: Ah, there is one. But it's not very close.

Taxi driver: How far is it from here to there?

Trang: About two kilometers.

Taxi driver: Could you tell me the directions please?

Trang: Go straight along this road then turn right at the bus stop. After that, go over the bridge and turn left at the end of the bridge. Continue, crossing over some railway lines, and you'll see a gas station near a roundabout.

Taxi driver: I see. Thank you very much, sister.

---------------------------

Learn Vietnamese with VietnamesePod101!

Don't forget to stop by VietnamesePod101.com for more great Vietnamese Language Learning Resources!