Learn Afrikaans with AfrikaansPod101!
Don't forget to stop by AfrikaansPod101.com for more great Afrikaans Language Learning Resources!
-------Lesson Dialog-------
----Formal ----
Daan: Wat bedoel jy hulle verhouding is versplinter?
Andre: Versplinter... in stukkies gebreek, dit kan nie weer aanmekaar gesit word nie.
Daan: Ek verstaan nog steeds nie, wat het gebeur?
Andre: Dit was hartverskeurend...
Daan: Wag... jy gebruik nou groot woorde.
Andre: Ok... Hy het haar hart is stukkies geskeur, haar hart is nie meer een stuk nie.
Daan: Dit is nogal ernstig! Ek verstaan.
----Formal English----
Daan: What do you mean their relationship is shattered?
Andre: Shattered...broken in pieces, it can't be put back together again.
Daan: I still don't understand, what happened?
Andre: It was heartbreaking...
Daan: Wait... big words are being used by you.
Andre: Ok... He tore her heart to pieces. Her heart is not in one piece anymore.
Daan: That is very serious. I understand.
---------------------------
Learn Afrikaans with AfrikaansPod101!
Don't forget to stop by AfrikaansPod101.com for more great Afrikaans Language Learning Resources!