Learn Vietnamese with VietnamesePod101!

Don't forget to stop by VietnamesePod101.com for more great Vietnamese Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal ----

Trang: Tuần sau là ăn hỏi cái Lan mà em còn chưa biết mặt chồng nó.

Tâm: Ơ, chị nhớ là người yêu nó đã ra mắt nhóm mình rồi mà.

Trang: Hình như hôm đó em không đi. Chồng nó thế nào ạ?

Tâm: Cao ráo, trông khá hiền lành. Có vẻ chững chạc và điềm đạm.

Trang: Anh ta làm gì hả chị?

Tâm: Kiến trúc sư. Nghe nói là học thạc sĩ ở Anh về.

Trang: Mấy anh đi Tây về là hay kiêu căng lắm.

Tâm: Không, cậu này ăn nói từ tốn, phong cách cũng khá là giản dị.

Trang: Thế ạ? Cái Lan đanh đá thế mà lại lấy một anh hiền lành nhỉ?

Tâm: Nhìn hai đứa cũng đẹp đôi phết đấy.

----Formal English----

Trang: Next week is Lan's engagement but I still haven't seen her husband's face.

Tâm: Hmm, I remember her boyfriend was introduced to our group, wasn't he?

Trang: It seems I wasn't there that day. How is her husband?

Tâm: Tall, looks quite gentle. He seems mature and calm.

Trang: What does he do?

Tâm: He's an architect. I heard that he studied for a master's degree in England.

Trang: Those men who return from abroad tend to be very arrogant.

Tâm: No, this guy speaks moderately and has quite a simple style.

Trang: Really? How come a sharp-tongued girl like Lan will marry a gentle guy?

Tâm: They look quite good together.

---------------------------

Learn Vietnamese with VietnamesePod101!

Don't forget to stop by VietnamesePod101.com for more great Vietnamese Language Learning Resources!