Learn Vietnamese with VietnamesePod101!

Don't forget to stop by VietnamesePod101.com for more great Vietnamese Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal ----

Tâm: Alo, tối nay đi xem phim không nhóc?

Trang: Em đang buồn muốn chết đây. Chẳng có tâm trạng nào mà đi chơi.

Tâm: Lại sao thế?

Trang: Sáng thì bị sếp mắng, chiều thì cãi nhau với người yêu. Vừa nãy trên đường về lại bị hỏng xe nữa chứ.

Tâm: Khổ thân. Thế thì đi chơi với chị cho khuây khỏa đi.

Trang: Thôi, em đang cháy túi rồi.

Tâm: Ừ, thế để lần khác. Thế tuần sau có đi Sa Pa với nhóm chị không?

Trang: Để em suy nghĩ đã. Đang chán đời chả muốn làm gì.

Tâm: Đi đi mà. Mùa này thời tiết trên đó tuyệt lắm.

Trang: Vâng. Mấy hôm nữa em nhắn lại cho chị nhé.

----Formal English----

Tâm: Hello, wanna go watch a movie tonight, girl?

Trang: I'm so sad, I want to die. I'm in no mood for going out.

Tâm: What's wrong this time?

Trang: I was scolded by my boss in the morning and had a fight with my boyfriend in the afternoon. What's more, my bike was just broken on my way home.

Tâm: Poor you. So, let's go out to put you in a better mood.

Trang: No, I'm running out of money.

Tâm: Ok, so, another time. How about going to Sa Pa with my group next week?

Trang: Let me think first. I'm so bored with my life that I don't want to do anything.

Tâm: Come on. The weather there is great in this season.

Trang: Yeah. I'll text you again in a few days.

---------------------------

Learn Vietnamese with VietnamesePod101!

Don't forget to stop by VietnamesePod101.com for more great Vietnamese Language Learning Resources!